帆柱に遣りし鹿のにほひかな
帆柱に遣りし鹿のにほひかな（帆柱遣鹿匂）はハン・チュウ・ケン・カ・ニオと読んで、畔、中、顕、鳰、采。
☆畔（水のほとり）の中で顕（目立つ）鳰の采（姿）がある。
帆柱に遣りし鹿のにほひかな（帆柱遣鹿匂）はハン・チュウ・ケン・カ・ニオと読んで、反、注、兼、歌、匂、再。
☆反（元に戻ること）を注（書き記す）。
兼（二つ以上のものを併せ持つ）歌の匂（風情）を再（重ねる）。
帆柱に遣りし鹿のにほひかな（帆柱遣鹿匂）はハン・チュウ・ケン・カ・ニオと読んで、凡、衷、顕、仁王、裁。
☆凡（すべて）衷（心の中）が顕（現れる）仁王（仁王様）の裁（さばき）がある。
帆柱に遣りし鹿のにほひかな（帆柱遣鹿匂）はホ・チュウ・ケン・シカ・ニオと読んで、補、注、兼、詩歌、匂。
☆補注（補って付け加えた注釈）を兼ねた詩歌の匂（気配）がある。
※船で鹿を運ぶ長閑な光景だろうか。