大章魚を愁いのごとくさげてをり
大章魚を愁のごとくさげてをり（大章魚愁如下折）はダイ・ショウ・ギョ・シュウ・ジョ・カ・キョと読んで、大、小、魚、収、如、苛、虚。
☆大小の魚を収める如く苛（きびしい）ほどに虚（中身がない）。
大章魚を愁のごとくさげてをり（大章魚愁如下居）はタイ・ショウ・ギョ・シュウ・ジョ・カ・キョと読んで、他意、章、御、愁、叙、歌、挙。
☆他意の章を御（おさめる）愁いを叙べる歌が挙（すべて）である。
大章魚を愁いのごとくさげており（大章魚愁如下居）はタイ・ショウ・ギョ・シュウ・ジョ・カ・キョと読んで、替、唱、語、拾、除、加、挙。
☆替（入れ換えること）を唱（言い始める）。
語（言葉）を拾い、除（取りのぞき）加えたりして挙（企てている）。