君とわれ互みに持てる『月語抄』二冊を並べ住み始めたり※互（かたみに）
君とわれ吾みに持てる『月語抄』二冊を並べ住み始めたり（君我互持月語抄二冊並住始）はクン・ガ・ゴ・ジ・ガツ・ゴ・ショウ・ジ・サツ・ヘイ・ジユウ・シと読んで、訓、芽、語、爾、合、悟、章、字、刷、蔽、自由、詩。
☆訓（字句を解釈する）芽（兆し）の語を爾（あなた）は合（一つにあわせ）悟（理解する）。
章の字を刷（写し）蔽（見えないようにする）自由な詩である。
君とわれ互みに持てる『月語抄』二冊を並べ住み始めたり（君我互持月語抄二冊並住始）はクン・ガ・ゴ・ジ・ガツ・ゴ・ショウ・ジ・サツ・ヘイ・ジユウ・シと読んで、薫、雅、後、持、合、娯、消、事、察、閉、柔、嗜。
☆薫（よい香り）は雅（風流・みやび）である。
後まで持（もちこたえ））合（いっしょ）に娯（楽しむ）。
消えることを察すると閉（終わりになる）柔（優しい）嗜（たしなみ）である。
君とわれ互みに持てる『月語抄』二冊を並べ住み始めたり（君我互持月語抄二冊並住始）はクン・ガ・ゴ・ジ・ガツ・ゴ・ショウ・ジ・サツ・ヘイ・ジユウ・シと読んで、君、画、午、慈、合、午、象、耳、颯、併、柔、姿。
☆君の画く午は慈（いつくしみ）が合わさり午の象は耳が颯（きびきびしている）。
併わせて柔（おだやかな）姿である。