坂下りる人は足から消えはじむ泰山木のかたむいた花
坂下りる人は足から消えはじむ泰山木のかたむいた花（坂下人足消始泰山木傾花）はバン・カ・ニン・ソク・ショウ・シ・タイ・サン・ボク・ケイ・カと読んで、番、化、認、測、章、視、替、算、僕、警、歌。
☆番（かわるがわる）化（形、性質を変えて別のものになる）を認める。
測（推し量り、予想する）章を視（よく見て）替（入れ換え）算（見当をつける）。
僕（わたくし）には警（備えた）歌がある。
坂下りる人は足から消えはじむ泰山木のかたむいた花（坂下人足消始泰山木傾花）はバン・カ・ジン・ソク・ショウ・シ・タイ・サン・ボク・ケイ・カと読んで、挽、歌、尽、惻、悄、姿、態、惨、朴、恵、歌。
☆挽歌は尽（ことごとく）測（悲しみ）悄（憂える）姿の態（ありさま）がある。
惨（傷ましく思う）朴（ありのまま）の恵みの歌である。
坂下りる人は足から消えはじむ泰山木のかたむいた花（坂下人足消始泰山木傾花）はバン・カ・ニン・ソク・ショウ・シ・タイ・サン・ボク・ケイ・カと読んで、晩、夏、尽、枝葉、視、退、散、朴、景、過。
☆晩夏（夏の終わり）尽（ことごとく）梢を視（気を付けて見ると）退（衰え）散っている。
朴（ありのまま）の景（けしき）が過る。
※坂下りる人を見るのは上から、泰山木の花は下からでないと見られない、しかも傾いていないと花全体は見ることが出来ない。
上からの視線と下からの視線、しかも傾斜という空間意識の妙を描いている。