汝の身にいつからの著莪青き谷
汝の身にいつからの著莪青き谷（汝身何時著莪青谷）はジョ・シン・カ・ジ・チョ・ガ・ショウ・コクと読んで、除、針、苛、除、着、駕、傷、克。
☆除（取り去る）のは辛く苛（酷い）。
除（取りのぞき）着（落ち着く）。
牙の傷に克（力を尽くして打ち勝つ）。
汝の身にいつからの著莪青き谷（汝身何時著莪青谷）はジョ・シン・カ・ジ・チョ・ガ・ショウ・コクと読んで、汝、身、何時、著、我、賞、告。
☆汝（あなた）の身に何時からの著（著作）、我（わたくし）は賞（褒め称える）と、告げる。
汝の身にいつからの著莪青き谷（汝身何時著莪青谷）はジョ・シン・カ・ジ・チョ・ガ・ショウ・コクと読んで、汝、真、家、事、千代、我、成、告。
☆汝（あなた）は真に家事を千代（長い年月）我（自分）で成（成し遂げてきた）と告げる。
汝の身にいつからの著莪青き谷（（汝身何時著莪青谷）はジョ・シン・カ・ジ・チョ・ガ・ショウ・コクと読んで、汝、真、価、自、著、駕、証、告。
☆汝（あなた）の真価、自著（わたくしの著作）を駕（しのぐ）と証（ありのまま）に告げる。