まんじゅしゃげ赤き籠編む曼殊沙華夢を匿（かくま）うかたちと思え
まんじゅしゃげ赤き籠編む曼殊沙華夢を匿（かくま）うかたちと思え（曼殊沙華赤籠編曼殊沙華夢匿形思）はマン・シュ・シャ・カ・セキ・ロウ・ヘン・マン・シュ・シャ・カ・ム・トク・ケイ・シと読んで、慢、守、奢、呵、責、浪、偏、万、取、射、過、謀、匿、景、止。
☆慢（怠る）守（役人）の奢りを呵（咎め）責める。
浪（みだりに）偏（かたより、中正でない）。
万（多く）を取（手に入れること）を射（ねらう）過（あやまち）を謀（はかり）匿（隠す）景（ありさま）を止（やめること）である。
まんじゅしゃげ赤き籠編む曼殊沙華夢を匿（かくま）うかたちと思え（曼殊沙華赤籠編曼殊沙華夢匿形思）はマン・シュ・シャ・カ・シャク・ロウ・ヘン・マン・シュ・シャ・カ・ム・トク・ケイ・シと読んで、満、酒、洒、呵、酌、浪、遍、満、酒、奢、過、無、督、景、姿。
☆満（いっぱい）に酒を洒（そそぐこと）を呵（叱る）。
酌（酒を注ぐ）浪（むだ）は遍（もれなく行き渡り）満（いっぱいになるほど）酒を奢（おごる）。
過（行き過ぎ）は無（むなしく）督（咎める）景（ありさま）の姿である。
まんじゅしゃげ赤き籠編む曼殊沙華夢を匿（かくま）うかたちと思え（曼殊沙華赤籠編曼殊沙華夢匿形思）はマン・シュ・シャ・カ・シャク・ロウ・ヘン・マン・シュ・シャ・カ・ム・トク・ケイ・シと読んで、万、衆、視野、苛、晰、漏、変、万、衆、藉、禍、謀、督、警、旨。
☆万（多数）の（人々））の視野（見解）が苛（厳しいこと）は晰（はっきり）している。
漏れる変（戦争）は万（多数）の衆（人々）を藉（踏みにじる）禍（災難・不幸）である。
謀（企み、はかりごと）を督（取り締まり）警（注意し）視（よく見ること）である。