夜はいい 金木犀の金粉の数ほど君が嘘ついている
夜はいい 金木犀の金粉の数ほど君が嘘ついている（夜良金木犀金粉数程君嘘付居）はヤ・リョウ・コン・モク・セイ・コン・フン・スウ・タイ・クン・キョ・フ・キョと読んで、爺、療、困、黙、征、根、奮、崇、態、訓、嘘、普、去。
☆爺（老人）は療（病気を治すこと）の困（苦しみ）を黙っている。
征（打ち勝つ）根（気力）で奮（ふるい立つ）崇（気高く尊い）態（ありさま）は訓（教え導き）嘘（嘆くこと）を普（あまねく）去（取り去る）。
夜はいい 金木犀の金粉の数ほど君が嘘ついている（夜良金木犀金粉数程君嘘付居）はヤ・リョウ・キン・モク・サイ・キン・フン・スウ・タイ・クン・キョ・フ・キョと読んで、野、燎、勤、目、細、菌、焚、枢、定、薫、挙、普、寄与。
☆野を燎（焼き払う）勤（仕事）がある。
目（ねらい）は細菌を焚（火をつけて焼くこと）が枢（要）の定（きまり）である。
薫（煙でいぶす）挙（ふるまい）は普（あまねく）寄与（役に立つ）。
夜はいい 金木犀の金粉の数ほど君が噓ついている（夜良金木犀金粉数程君嘘付居）はヤ・リョウ・キン・ボク・セイ・コン・フン・スウ・タイ・クン・キョ・フ・キョと読んで、野、僚、金、朴、静、魂、芬、崇、態、君、虚、普、拒。
☆野（自然なまま）の僚（友達）は金（尊い）。
朴（素直）で静かな魂（精神）で芬（良い香り）がする。
崇（気高く尊い）態（ありさま）の君（あなた）は虚（うわべだけのこと）は普（あまねく）拒（寄せ付けない）。