紙のように裂ける心をわれは持たず持たねど白く透ける日がある
紙のように裂ける心をわれは持たず持たねど白く透ける日がある（紙様裂心我持持白透日有）はシ・ヨウ・レツ・シン・ガ・ジ・ジ・ハク・ジツ・ユウと読んで、私、腰、劣、辛、我、自、治、薄、実、憂。
☆私の腰は劣っているので辛い。
我（わたくし）は自（ひとりでに）治ると薄（軽んじている）が、実は憂（心配）である。
紙のように裂ける心をわれは持たず持たねど白く透ける日がある（紙様裂心我持持白透日有）はシ・ヨウ・レツ・シン・ガ・ジ・ジ・ハク・ジツ・ユウと読んで、祀、様、列、賑、寺、自、拍、当、日、遊。
☆祀（まつり）の様（ありさま）は列（並んで）賑わう。
お寺に自（みずから）拍（手のひらを打ち叩く）。
当日は遊（好きなことをして楽しむ）。
紙のように裂ける心をわれは持たず持たねど白く透ける日がある（紙様裂心我持持白透日有）はシ・ヨウ・レツ・シン・ガ・ジ・ジ・ハク・ジツ・ユウと読んで、翅、揺、烈、蛾、自、持、白、灯、昵、游。
☆翅（羽根）を揺らし烈（はげしく）震（ふるえ慄く）。
蛾は自（気まま）に持（持ちこたえる）。
白（明るい）灯りに昵（慣れ親しみ）游（自由に楽しんでいる）。