去年より紅葉が濃いなあ 布二つ重ねるごとく君に言いたり
去年より紅葉が濃いなあ 布二つ重ねるごとく君に言いたり（去年紅葉濃布二重如君言）はキョ・ネン・コウ・ヨウ・ノウ・フ・チョウ・ジョ・クン・ゲンと読んで、挙、念、構、要、脳、普、帳、助、訓、源。
☆挙（企て）の念（考え）は構（組み立て）が要（かなめ）である。
脳（頭や精神の働き）は普（あまねく）帳（ノート）に助けられ訓（字句を解釈する）源（はじめ）がある。
去年より紅葉が濃いなあ 布二つ重ねるごとく君に言いたり（去年紅葉濃布二重如君言）はキョ・ネン・コウ・ヨウ・ノウ・フ・チョウ・ジョ・クン・ゲンと読んで、墟、燃、行、様、悩、府、庁、除、訓、厳。
☆墟（荒れ果てた旧跡）を燃やす行（行為）の様（ありさま）に悩む。
府（中心となる））庁（役所）の除（取り去るという）訓（命令）は厳（容赦がない）。
去年より紅葉が濃いなあ 布二つ重ねるごとく君に言いたり（去年紅葉濃布二重如君言）はキョ・ネン・コウ・ヨウ・ノウ・フ・チョウ・ジョ・クン・ゲンと読んで、巨、念、行、用、能、普、超、如、訓、厳。
☆巨（数が多い）念（考え）で行くことが用（必要）である。
能（物事をなしうる力）は普（あまねく）超（かけ離れている）如し。
訓（字句を解釈すること）は厳しい。