耳、鼻に綿つめられて戦死者は帰りくるべしアメリカの綿花
※人には九つの穴がある、密かにも丁寧に葬られるべき礼節を敵国に問いたい。
耳、鼻に綿詰められて戦死者は帰りくるべしアメリカの綿花（耳花綿詰戦死者帰来綿花）はジ・ビ・メン・キツ・セン・シ・シャ・キ・ライ・メン・カと読んで、爾、媚、面、詰、鮮、姿、視野、喜、礼、雌、化。
☆爾（あなた）の媚（色っぽい）面を詰（責める）。
鮮やかな姿が視野（目に入ると）喜んで礼（敬意を払う）。
雌（女）は化ける。
耳、鼻に綿つめられて戦死者は帰りくるべしアメリカの綿花（耳花綿詰戦死者帰綿花）はジ・ビ・メン・キチ・セン・シ・シャ・キ・ライ・メン・カと読んで、恃、備、吉、麵、選、至、奢、棄、頼、麵、嘉。
☆恃（頼りにする）備えの麺（小麦粉）は吉（良いこと）である。
選（多くの中からえらび）至（いきつく）。
奢（贅沢）を棄て頼る。
麺（小麦粉）は嘉（勝れている）。
耳、鼻に綿つめられて戦死者は帰りくるべしアメリカの綿花（耳花麺詰戦死者帰来綿花）はジ・ビ・メン・キツ・セン・シ・シャ・キ・ライ・メン・カと読んで、自、微、men、喫、専、旨、写、記、磊、免、可。
☆自（わたし）は微（目立たない）men（男）である。
喫（身に受けること）を専（ひたすら）旨（考え）写す記は磊（小さなことには拘らない）。
免（まぬかれ）可（良しとする）。