水のあるほうに曲っていきやすい秋のひかりよ野紺菊咲く
水のあるほうへ曲っていきやすい秋のひかりよ野紺菊咲く(水有方曲行易秋光野紺菊咲)はスイ・ユウ・ホウ・キョク・コウ・イ・シュウ・コウ・ヤ・コン・キク・ショウと読んで、炊、友、烹、極、硬、胃、収、行、耶、困、危懼、招。
☆炊(煮たきする)友の烹(煮たもの)は極(はなはだ)硬(かたい)ので、胃に収(おさめる)行いが耶(いいものか)困る。
危懼(疑い、不安に思うこと)を招く。
水のあるほうへ曲っていきやすい秋のひかりよ野紺菊咲く(水有方曲行易秋光野紺菊咲)はスイ・ユウ・ホウ・キョク・コウ・イ・シュウ・コウ・ヤ・コン・キク・ショウと読んで、酔、友、呆、極、荒、威、醜、哄、也、困、危惧、象。
☆酔った共に呆れる。
極めて荒れて威(いかめしく)醜(みっともない)哄(大声)也。
困った危惧(危ぶみ恐れる)象(すがた)である。
水のあるほうへ曲っていきやすい秋のひかりよ野紺菊咲く(水有方曲行易秋光野紺菊咲)はスイ・ユウ・ホウ・キョク・コウ・イ・シュウ・ヤ・コン・キク・ショウと読んで、粋、友、方、極、恍、意、修、也、金、起句、章。
☆粋な友の方(やり方)、極(この上なく)恍(うっとりする)意(気持ち)に修(収める)也。
金(美しく立派な)起句の章である。