バクダット夜襲を終えし機の窓に白人なれば顔のほの浮く
バクダット夜襲を終えし機の窓に白人なれば顔のほの浮く(夜襲終機窓白人顔仄浮)はヤ・シュウ・シュウ・キ・ソウ・ハク・ジン・ガン・ソク・フと読んで、爺、集、祝、喜、総、拍、腎、願、息、賦。
☆爺(老人)が集まるお祝いを喜び総(みんな)が拍(拍手する)。
腎(大事な)願いは息(生きていること)を賦(分かつことである)。
バクダット夜襲を終えし機の窓に白人なれば顔のほの浮く(夜襲終機窓白人顔仄浮)はヤ・シュウ・シュウ・キ・ソウ・ハク・ジン・ガン・ソク・フと読んで、野、修、醜、危、装、剝、尽、贋、飾、婦。
☆野(身分不相応)に修(整える)のは醜(みっともなく)危(損なう)。
尽(ことごとく)贋(にせ)の飾りの婦(夫人)である。
バクダット夜襲を終えし機の窓に白人なれば顔のほの浮く(夜襲終機窓白人顔仄浮)はヤ・シュウ・シュウ・キ・ソウ・ハク・ジン・ガン・ソク・フと読んで、夜、舟、周、帰、沿、泊、認、眼、仄、埠。
☆夜の舟は周(あまねく)帰り、沿うように泊まっている。
認(見分ける)眼(まなざし)は仄(朧げな)埠(波止場)である。