山の色冷たし長き皿もらふ
山の色冷た品書き皿もらふ（山色冷長皿貰）はサン・ショク・レイ・チョウ・ベイ・セイと読んで、算、殖、例、調、新、整。
☆算（見当うをつける）と殖える例（たぐい）である。
調べて新しく整える。
山の色冷たし長き皿もらふ（山色冷長皿貰）はサン・シキ・レイ・チョウ・ベイ・セイと読んで、遷、私記、励、新、成。
☆遷（移り変わる）私記である。
励（力を尽くして務める）と新しく成（ある状態になる）。
山の色冷たし長き皿もらふ（山色冷長皿貰）はサン・シキ・レイ・チョウ・サラ・セイと読んで、三、式、令、帳、更、正。
☆三つの式（決まり、やり方）があると令（言いつける）。
帳（ノート）は更（もちろん）正（まっすぐ前を向いている）。