別れ際に初めてバイバイ | 半分?韓流子育て

半分?韓流子育て

韓国人アッパ、2011年5月生まれの娘、日本人オンマの日々の出来事をゆるーく書いていきます。

子育てしながら覚えた【子育て韓国語】も載せていきたいと思います。テキストにはない言葉ばっかりです。

保育園に送ってバイバイするときも、迎えにいっても大号泣の娘(2012年4月から通い初めて5月末の今でもガーン)ですが、なんと今日初めて、泣きながらも別れ際にわたしにバイバイしてくれた!

朝から萌えました...ラブラブ!

1才を迎えたばかりですが、昼はここ(保育園)で頑張らなくてはいけないことを小さいなりに理解してくれたのでしょうか?

思えば、妊娠中は「保育園に比較的入りやすい4月に入園めざし、そのあとはバリバリ働かないとなー。でも1才にもならない赤ちゃんだから、大丈夫かな...」なーんて思ってましたが、本人もオンマ(ママ)から離れてつらいけど、わたしも預ける前から離れると考えただけで、悲しくなって涙出てましたしょぼん

保育園に通えることになったあとも、この期に及んで「こんなに小さいのに保育園入れちゃうなんて...背中にくくりつけて仕事いくか」「離れるのつらいー。4月にならなきゃいいな」なんて考えていました。

今でも娘のこと考えるとジワーっと母乳が湧いてくるし。

自分もこんな親バカなこと考えるようになったなぁ。

【子育て韓国語】
おっぱい
찌찌(チチ)

例)
ミンジ、おっぱいあげるね。
민지야 찌찌 줄께.


Android携帯からの投稿