Aloha～
フラとハワイのDEEPなお話し＠虹色に包まれて
古代出雲＆HULA技術探求家
ナルです
前記事↓
書いていて出てきた言葉が
自分自身を表現したフラ・魂で踊る
でした
ここでまた思い出したのが、
フラの師匠から何度も言われてきたこと。
言葉をそのまま受け取るのではなく、
その言葉にどんな意味があるのかを熟考しなさい
フラの歌詞は
文字が表す表面上の意味だけでなく、
何通りもの解釈があるといわれます。
裏の意味をカオナと言いますが
これが１通りだけではないということなんですね。
ハワイには文字がなかった訳ですから、
フラの歌詞も
元々は口承されてきたもの。
その意味は
1通りでなくてたくさんある
ということは、
言葉の意味もたくさんあるのです。
言葉の表面上の意味だけとらえているのでは
フラの修行者としては初心者
ということになりますね
また、師匠はこういうことも言われます。
たくさんの人を前にして
一人一人に合わせた指導をします
と
それから、
こういうことを聞いたことがあります。
ハワイアンは
本当に素晴らしい人には
素晴らしいと言わない
はっ？？？えっ？？？ですが、
おそらく過去に
素晴らしい人を素晴らしいと言ってしまうと
都合が悪いことが起きた経験があるから
なのではないかな？
↑ナル的想像です
この意味を今に当てはめて解釈すると、
よくできたね。
と言われた時、
それは、
あなたのレベルで良くできたね、
という意味で、
決して、
完璧だよという意味ではない
ということです。
ほめられて有頂天になってはいけない
のです。
ある人が教えてくれました。
ほめられて有頂天になってしまったら、
その人の成長がそこで止まる
と
↑noteではフラの技術をメインに書いています。
I love BTS
悩める虹の母 なる でした〜
Thank you for reading
& Love you