五行歌 感謝感謝

　毎日何かに誰かに感謝しているかな？
　
☆感謝感謝☆
笑った時の目の端
不機嫌な時の眉間
一生懸命な時の手
そこにあなたがいてくれるだけで
今日も頑張れる


☆ thanks thanks ☆
The edge of eyes when you laughed
The middle of the forehead when you are displeased
A hand when you do your best
I can do my best today
Only by your being there


　　明日も誰かに何かに感謝して生きよう。

浮気者

　食べ物をテーマにしようと思って始めたこのブログだけれど、気付いたらゲームの話やらお店紹介やらなんやらでテーマに一貫性のないこと！どうせここまで一貫性がないのだから、やりたいこと色々試して残ったものでやっていこうと思う。ちなみにセカンドライフはもう飽き気味。

　今回スタートするのは「五行歌」。
　五行で作る詩である。
　昔作っていたのだけれど（もう１０年くらい前にね）ずっとやっていなかったので、復帰してみることにした。
　そんなコロコロ心変わりする人を、浮気者という。


☆浮気者☆

　ひとところに留まっていられない
　プリズムのように心に飛び込んでくるの
　雲を歩くように揺れながら
　手を伸ばし足を踏み出し
　明日がどうなるかなんてわからなくていいの

☆a cheater☆

I cannot have stayed in one place.
It jumps into the mind prismatic.
While shaking as it walks in the cloud.
I reach and step forward its foot.
I may not understand how tomorrow becomes it.


　英文はエキサイト翻訳で適当にね。
　まぁおおよそ雰囲気はあってるんじゃないかしら

カクテル喫茶 Quik

　長野市にある美味しいお店をご紹介。
　昼間からお酒が飲めるすてきなお店。アルコールメニューがものすごく多い。
　手作りのカレーも、生地から手作りしているピザも、食べ物がとっても美味しい！！

　先日はカレーピザを注文。

　真ん中のたまごがトロトロで、カレーと相性抜群！うま～♪
　店内の黒板にはその日のオススメメニューが書かれている。肉団子系はとっても美味しいのでオススメ。大きな肉団子がゴロゴロしてる。