◆
アカデミー賞
受賞
アカデミー作品賞
アカデミー監督賞:フレッド・ジンネマン
アカデミー助演男優賞:フランク・シナトラ
アカデミー助演女優賞:ドナ・リード
アカデミー脚色賞:ダニエル・タラダッシュ
アカデミー撮影賞 (白黒部門):バーネット・ガフィ
アカデミー録音賞:ジョン・P・リヴァダリー (コロンビア・スタジオ・サウンド部)
アカデミー編集賞:ウィリアム・A・リオン
ノミネート
アカデミー主演男優賞:バート・ランカスター、モンゴメリー・クリフト
アカデミー主演女優賞:デボラ・カー
アカデミー衣裳デザイン賞 (白黒部門):ジャン・ルイ
アカデミードラマ・コメディ音楽賞:モリス・W・ストロフ、ジョージ・ダニング
ゴールデングローブ賞
受賞
監督賞:フレッド・ジンネマン
助演男優賞:フランク・シナトラ
ニューヨーク映画批評家協会賞
受賞
作品賞
監督賞:フレッド・ジンネマン
主演男優賞:バート・ランカスター
◆
（あらすじ ウィキペディア参考）
1941 年、ラッパ手で職業軍人のロバート E. リー プレウィット二等兵は、フォート シャフターからオアフ島のスコフィールド兵舎のライフル中隊に異動しました。プレウィットはボクサーでもあったため、デイナ「ダイナマイト」ホームズ大尉は彼を連隊チームに加えたいと考えています。プレウィット氏は拒否する。その結果、ホームズはプレウィットの人生を悲惨なものにし、最終的にはミルトン・ウォーデン一等軍曹に軍法会議の準備を命じる。ウォーデンは代替案としてプレウィット氏の会社の懲罰を倍加することを提案する。プレウィットは他の下士官たちから嫌われており、親友のアンジェロ・マッジョ二等兵だけが支えとなっている。
プレウィットとマッジオは社交クラブに参加し、そこでプレウィットはロリーンに惹かれるようになります。プレウィットは、スパーリングパートナーの失明をきっかけにボクシングを辞めたと彼女に打ち明けた。クラブでマッジョは警備員の「ファッツォ」・ジャドソン軍曹と口論になる。その後、地元のバーでジャドソンがマッジョを挑発し、ウォーデンが介入する前に二人は殴り合いになりそうになる。
警告を受けていたにもかかわらず、ホームズの妻カレンと会い始めた所長は刑務所に入る危険を冒す。ホームズとの結婚生活は不倫に満ちており、子供の死産とその後のカレンの不妊症によりさらに悪化した。カレンはウォーデンに士官になるよう勧め、そうすればホームズと離婚して結婚できるようになる。
マッジョは警備を怠って酒に酔ったため、ジャドソンの無資格の（そして無許可の）怒りにさらされた後、柵に閉じ込められる刑を宣告される。プレウィットは、ロリーンの名前が実際にはアルマであり、彼女の目標はクラブで本土に戻るのに十分なお金を稼ぐことであることに気づきました。プレウィットは自分のキャリアは軍隊にあると彼女に告げ、二人は自分たちに将来があるのかどうか疑問に思う。
ホームズのボクシングチームのメンバー、ガロビッチ軍曹がプレウィットに喧嘩を売りかける。戦いは介入せずに観察していたホームズに報告されます。ホームズは再びプレウィットを懲らしめようとするが、ガロビッチが喧嘩を始めたと聞かされても何もしない。連隊長はホームズの行為を観察し、調査の結果、軍法会議に代えて辞任を命じた。ホームズの後任であるロス大尉は他の下士官を叱責し、ガロヴィッチを二等兵に降格させ、ボクシングによる昇進はもう行わないと明言した。
マッジオはジャドソンからの激しい殴打の後、柵から逃げ出し、プレウィットの腕の中で息を引き取る。復讐を求めて、プルウィットはジャドソンと路地裏でナイフの戦いを繰り広げる。プレウィットはジャドソンを殺害するが重傷を負い、ローリーンのもとに残る。所長がプレウィットの不在を補佐する。
カレンはホームズの辞任で本土に戻らざるを得ないとウォーデンに告げるが、ウォーデンは将校になることに興味がないと明かし、事実上二人の関係は終わった。所長は彼女に、いつかどこかで会おうと約束する。
翌朝、日本軍は真珠湾を攻撃し、スコフィールドの兵士たちを強制的に行動させた。所長が指揮を執り、弾薬補給室への侵入とコーヒーの製造を命じる。ロリーンのそばにいてほしいという懇願にもかかわらず、プレウィットは会社に戻ろうとするが、立ち止まることを拒否したため憲兵に射殺される。所長は彼を優秀な兵士だが頭が固い人物だと認識している。
数日後、カレンとロリーンは本土に向かう船の中で偶然隣り合った。カレンはハワイに戻れるかどうか不安に思いながら、レイを海に投げ込みました。ロリーンはカレンに、自分は戻らないこと、そしてプレウィットと名乗る彼女の「婚約者」は、真珠湾攻撃で壮絶な死を遂げ、銀星勲章を授与された爆撃機パイロットだったことを告げる。カレンは名前に気づきましたが、何も言いませんでした。
◆小説
1941 年 2 月、「プリュー」の愛称で知られるロバート E. リー プルウィット一等兵は、ハワイのスコフィールド兵舎に駐留する米陸軍歩兵部隊 G 中隊に新しい配属先へ配属されました。プリューは6年間勤務した職業軍人（「30年男」）で、優秀なラッパ手で、元ボクサーです。彼は、ラッパ手長の友人でセックスパートナーだったあまり熟練していないラッパ手が自分を差し置いて第一ラッパ手になったと不満を訴え、最後の部隊であるラッパ隊から転属させられ、最下位の階級に降格された。[9]
G中隊の指揮官は、連隊ボクシングコーチのダナ・“ダイナマイト”・ホームズ大尉だが、彼が部隊にプリューを選んだのは、才能あるウェルター級ボクサーとしてのプリューの過去の経歴のためだ。ホームズはボクシングのチャンピオンシップで優勝すれば昇進のチャンスに大きくつながると考えており、ボクシングで優れた選手には昇進などのインセンティブを与え、強いチームづくりに注力している。しかし、プリューはスパーリングパートナーを誤って失明させた後、ボクシングを辞めることを誓い、ボクシングから逃げるために過去の連隊から転校さえした。プリューはホームズのチームでボクシングをすることを拒否し、その結果、小隊指導者のガロビッチ軍曹らから「治療」を受けることになる。「ザ・トリートメント」は毎日行われる嫌がらせの儀式で、プリューが極度の疲労で体調を崩すことを期待して、追加の訓練、不当な罰、望ましくない仕事の割り当てを常に与えられる。虐待にもかかわらず、プリューはボクシングに対する考えを変えることを頑なに拒否します。
ホームズ率いるミルト・ウォーデン一等軍曹はキャリア軍人であり、ホームズ大尉が昇進や女性の獲得のために休暇をとっている間、下士官として中隊経営の仕事のほとんどをこなしている。所長は仕事を効率的にこなし、部下のことも理解しています。彼はプリューを尊敬するようになり、ある時点では彼と酔っ払って夜遅くまで外に出て、その後は懲りずに彼が安全に帰宅することを確認します。所長はまた、ホームズの美しい妻カレンが部隊内で他の何人もの男性と寝ており、自らも彼女と関係を持ち始めていると聞いている。ウォーデンは、カレンの乱交行為の原因が夫の浮気と、結婚から数年後に淋病に感染したことによるものであることを知り、治療の一環として子宮摘出手術を余儀なくされる。カレンとウォーデンは情熱的な恋に落ち、ウォーデンは自分のキャリアが危険にさらされ、夫に知られればレブンワースで軍事刑務所に投獄される可能性があるにも関わらず、秘密裏に彼女と会い続けている。ホームズは妻が浮気をしていることに気づいているが、それがウォーデンとのものであるとは疑わなかった。カレンは、ホームズと離婚してウォーデンと結婚できるよう、ウォーデンに士官になるための訓練コースを受けてほしいと望んでいるが、ウォーデンはすでに警官に対して複雑な感情を抱いている上に、それは不適切だと考えている。時間が経つにつれて、関係を秘密にしておくという緊張も、彼らの感情に水を差し始めます。
プリューは新人の若い兵士、アンジェロ・マッジョ二等兵と友達になるが、彼の短気で衝動的な行動が時々トラブルに巻き込まれる。街で酔った夜から戻ったプリューとマッジオは憲兵（MP）に遭遇し、マッジオは彼らと戦います。その結果、マッジョは地元の軍事刑務所である柵内での懲役刑を宣告される。軍人向けの地元の売春宿で、プリューは美しい売春婦、ロリーンと出会う。その本名はアルマ・シュミットだった。ロリーンは稼いだお金を貯めて、オレゴン州の故郷で立派な社会での地位を確立し、最終的には売春婦だったなんて誰も信じられないような立派な男性と結婚するつもりだ。時間が経つにつれて、彼女とプリューは恋に落ちますが、彼女は彼が十分に立派ではないと考えているため、彼との結婚を拒否します。
会社の大きなボクシングの試合の直前に、プリューはボクサーの一人であるアイザック・ブルーム上等兵と喧嘩になり、ブルームがボクシングできなくなるのではないかと心配されるほど彼を打ち負かした。しかし、ブルームはボクシングを成功させ、素早いノックアウトで試合に勝利した。その後、ガロビッチ軍曹がナイフでプリューを攻撃するが、プリューは武器を持っていない。プリューはガロビッチ軍曹をノックアウトするが、ガロビッチがナイフを持っていたという証言を拒否する。その結果、プリューは柵内で3か月の懲役刑を言い渡された。プリューが柵にいる間に、隠れ同性愛者のブルームが自殺する。
プレーは柵の中で、刑務所の次長である「ファッツォ」・ジャドソン軍曹によって日常的に囚人が殴られ、虐待されているのを目撃する。プリューは、最も屈強で反抗的な囚人が収容されている「ナンバー2」兵舎にいるマッジオと再会する。マッジョさんは刑務所で度重なる暴行と独房監禁を受け、その結果として現在は硬化している。プリューは、違反を犯して殴打された後、囚人に最低限のパンと水の配給が与えられる暗い独房「ブラックホール」で過ごすことで、ナンバー2に移送されることを計画している。出所すると、彼はナンバー2に配置され、そこにいる他の囚人たちと友情を築きます。マッジョはついに、気が狂ったふりをして刑務所から出て軍隊から完全に脱退しようと計画する。彼は、偽装をしているのではないかと強く疑い、それを認めさせようとするジャドソンによって、何日も繰り返し殴られ続けた。ジャドソンはマッジオから入院許可を得ることができなかったが、マッジオは友人たちに自分は大丈夫であるというメッセージをなんとか返した。マッジョは最終的にセクション8の不名誉除隊を言い渡され、プリューは二度と彼に会うことはありません。
ジャドソンは他のナンバー2囚人の一人であるブルース・ベリーを尋問し、最終的にはプリューを含むナンバー2兵舎の仲間たちの前でベリーを拷問し、撲殺することになる。プリューは釈放されたらジャドソンを殺すと誓う。その後すぐに、Prew は釈放され、G 社に戻りますが、G 社は大きく変わっています。ホームズは昇進して退社し、ナイフ乱闘事件の後、ガロビッチは階級を下げた。数日後、プリューは町に出てジャドソンを見つけ、ナイフで戦いを挑んで殺害するが、プリューは重傷を負う。彼は回復するためにアルマの家に行き、アルマとの関係が徐々に悪化しているにもかかわらず、回復した後もそこに滞在します。プリューはもう陸軍でのキャリアを望んでいませんが、他に何をするか考えていません。アルマは彼なしでオレゴン州に戻る計画を立てています。プリューはジャドソン殺害の罪で投獄されるのではないかと恐れていたが、所長との秘密会談で自分が殺害に容疑をかけられていないことを知る。しかし、ウォーデンはプリューに、無職で過ごした期間は柵内で1か月服務しなければならないかもしれないと告げ、プリューは柵に戻るのを避けるためにアルマの家に隠れることになる。
日本軍は突然真珠湾を攻撃しますが、被害のほとんどはスコフィールド兵舎ではなく港とヒッカム飛行場で発生しました。プリューは部隊に戻らなければならないと決意し、アルマに永遠の別れを告げる。戻る途中、彼は警備員に呼び止められ、身分証明書を持っていなかったため、警備員は彼を逮捕し始めました。柵に戻りたくない彼は走って射殺される。所長が彼の身元を確認し、私物を回収するためにやって来ます。
ウォーデンはカレンが第二次世界大戦で戦闘に参加するため、カレンに別れを告げ、彼女は米国本土に戻ることになる。二人は別れるのは悲しいが、お互いを知り、愛し合っていたので良かったと思う。ハワイを離れる船上で、カレンは美しくエレガントな服を着た少女に出会う。彼女は、彼女が島の事務局長で、ロバート・E・リー・プルウィットという名前で「バージニアの古い家」出身の婚約者が爆撃機のパイロットだったと言う。ヒッカム・フィールドへの攻撃で死亡し、死後にシルバースターを受章した。所長からプリューのことを聞かされたカレンは、その少女が元売春婦のロリーンであることに気づく。
◆おまけ アニソン
◆おまけ ピカチュウNYを舞う ハフィントンポストより。
