アカデミー賞：作品賞、監督賞、脚色賞、撮影（カラー）賞、ミュージカル映画音楽賞、歌曲賞、美術監督・装置賞、衣装デザイン賞、編集賞
◆（あらすじ ウィキペディア参考）
この映画は、20世紀初頭のベルエポック時代を舞台にしています。ブローニュの森にいる間、オノレ・ラシェーユは、パリでは、人生に退屈している甥のガストンのような裕福な若い美男にとって、結婚が唯一の選択肢ではないと述べています。ガストンは、マダム・アルバレスとその孫娘である早熟で屈託のないジルベルテ（愛情を込めてジジとして知られる）と過ごす時間を楽しんでいる。ジジの母親（歌手ですが、歌われることはあっても画面上では決して見られません）は、ほとんどのことをマダム・アルバレスに任せています。
「家族の伝統」に従い、マダム・アルバレスは定期的にジジを妹のアリシア（ジジの大叔母）の元に送り、裕福な男性の専属愛人である遊女として育てられるようにしている。彼女は正しいエチケットと魅力を学びますが、ジジは男性とその愛人の間のつまらない愛を軽蔑します。彼女はガストンと一緒に楽しむことを好み、ガストンを兄のように思っています。
ガストンも叔父同様、パリの上流社会では裕福な女好きとして知られている。彼の最新の愛人がアイススケートのインストラクターと関係を持ったとき、ガストンは公の場で彼女を辱め、その結果彼女を自殺未遂と見せかけた。ガストンは田舎へ撤退するつもりだが、叔父はパリに残り、さらに多くのパーティーに参加すると主張する。
ジジはガストンとトランプをしながら、負けたら週末に祖母と海辺に連れて行ってもらうと賭ける。ガストンは同意しますが、賭けには負け、3人はトルヴィルへ向かいます。ガストンとジジが一緒に楽しんでいる間、オノレとマダム・アルバレスは思いがけず再会し、かつての情熱的な関係を思い出します。リゾートの他の女性たちが、退屈したり、見慣れないものに対して軽蔑したりする雰囲気で完璧な落ち着きを保つ中、ジジは屈託のない態度でガストンを憂鬱な轍から救い出します。
ガストンがモンテカルロに行くと、大叔母のアリシアとアルバレス夫人がジジをガストンの愛人にしようと画策する。最初は半信半疑だったが、マダム・アルバレスはガストンが戻る前にジジが集中的に訓練を受けることに同意する。ジジはこれをあらかじめ定められたものとして受け入れます。
戻ってきたガストンは、ジジが新しい女性らしいドレスを披露すると当惑する。ガストンはドレスを侮辱し、彼女の子供っぽい服装を好みます。ジジは彼の服の趣味をからかいます。腹を立てたガストンは飛び出していくが、すぐに自分の愚かさに気づき、謝罪に戻ってくる。彼はジジを貯水池でお茶に連れて行こうと提案するが、マダム・アルバレスが口を挟み、付き添いなしでジジが公共の場で一緒にいるところを見られると彼女の評判が傷つく恐れがあるとガストンに告げた。
怒ったガストンは再び飛び出します。彼は歩きながらジジのことを振り返り、自分が彼女に対してロマンチックな欲望を抱いていることに気づきました。ガストンは年齢のせいでためらいながらも、自分がジジを愛していることに気づきました。彼は彼女の近くにいることだけを望んでいます。これは男性と愛人の間で前代未聞の行動です。そのような慣習にもかかわらず、彼はジジを愛人にしてもらうための寛大な「ビジネス協定」をアルバレス夫人とアリシア叔母に提案する。女性たちは彼の申し出に大喜びしますが、ジジはそうではありません。
ジジはガストンに有名人の地位を求めていない、と断ったが、最終的にはガストンに捨てられ、別の男の愛人になることになる。彼女は二人の関係がプラトニックであり続けることを望んでいますが、ガストンが突然彼女を愛していると明らかにしたとき、ジジは泣き出しました。彼女は彼を叱責し、もし彼が本当に彼女を愛しているなら、愛人の不安定な生活に彼女をさらすはずはないと言う。ガストンは落胆して立ち去り、アルバレス夫人は提案の卑劣さを強調しただけだと主張して怒った。それから彼はオノレと話します。オノレは、ジジの家族はいつもかなり奇妙だと言います。ジジは後にガストンを呼びに行き、彼がいなくなるよりは彼と一緒にいるほうが不幸になるだろうと伝え、その取り決めに同意する。初めての社交の場に到着したガストンは、変身したジジのエレガントな美しさに思いがけず魅了される。
夫婦はマキシムのレストランに行きます。ジジは娼婦を完璧に演じるが、ガストンは動揺するだけだった。彼女に高価なエメラルドのブレスレットを贈った後、彼は彼らに降り注ぐ容赦ない監視に不安を感じます。オノレは、ガストンの新しい遊女を祝福し、ジジがとても楽しいので何か月も彼を楽しませてくれるだろうと述べ、壊滅的な打撃を与える。
ガストンは、ジジを愛しすぎて、彼女を不確実性と社会的評価の恐ろしい人生にさらすことはできず、ぶっきらぼうに別れを主張する。彼はジジを階段まで引きずり、祖母のアパートに連れて行きました。ジジはヒステリックに泣きながら、何がいけなかったのかと尋ねます。ガストンは答えずに立ち去るが、彼の愛の深さに気づき、すぐに戻ってくる。彼はマダム・アルバレスにジジとの結婚を申し込みます。ジジも祖母も大喜びです。
最後のシーンはオノレ・ラシェーユに戻り、ブローニュの森で馬車に乗り込むガストンとジジを誇らしげに指摘する。エレガントで美しく、幸せな結婚生活だ。