アカデミー賞
受賞
アカデミー作品賞:フレッド・ジンネマン
アカデミー監督賞:フレッド・ジンネマン
アカデミー主演男優賞:ポール・スコフィールド
アカデミー脚色賞:ロバート・ボルト
アカデミー撮影賞 (カラー部門):デッド・ムーア
アカデミー衣裳デザイン賞 (カラー部門):エリザベス・ハッフェンデン、ジョーン・ブリッジ
ノミネート
アカデミー助演男優賞:ロバート・ショウ
アカデミー助演女優賞:ウェンディ・ヒラー
(あらすじ ウィキペディア参考)
この映画は、ヘンリー 8 世の治世中の 1529 年から 1535 年を扱っています。
ハンプトン・コートでの深夜の私的な会合の中で、イングランド大法官ウルジー枢機卿は、ヘンリー8世とキャサリン妃の結婚の無効を法王から得ようとするウルジーの試みに反対した唯一の枢密院議員であるモアを非難した。アラゴン州では、彼らの結婚には男子の後継者が誕生していない。婚約破棄により、ヘンリーはアン・ブーリンと結婚することができるようになり、アン・ブーリンとの間にそのような後継者を作り、薔薇戦争の繰り返しを避けたいと考えている。。モア氏は、イングランドにおける教会の財産と収入に「圧力」をかけるというウルジー氏の提案には同意できないと述べた。モアには知られていないが、この会話はウルジーの側近であるトーマス・クロムウェルによって盗聴されている。
夜明けにチェルシーの自宅に戻ると、モアは若い知人のリチャード・リッチが法廷での地位を求めるロビー活動をするために彼の帰りを待っていることに気づく。代わりに、モアはリッチに教師としての仕事を提供します。リッチは、教えることで有名になるチャンスはほとんどないと言って、モアの申し出を断った。モアは娘のメグが優秀な若い弁護士ウィリアム・ローパーと会話しているのを見つけ、彼は彼女と結婚したいと宣言した。敬虔なカトリック信者であるモア氏は、ローパー氏がルーテル派である限り祝福を与えることはできないと述べている。
しばらく後、ウルジーはヘンリーが望んでいた法王の無効許可を得られなかったために法廷から追放され、屈辱のうちに田舎の修道院で亡くなった。ヘンリーはモア卿をイングランド大法官に任命します。国王はモア邸を「即席」訪問し、再びモアに無効への支持を要請するが、ヘンリーが脅し、癇癪、そして無制限の王室の好意の約束を繰り返す中、モアは動かないままである。国王が去ると、クロムウェルはモアに関する損害情報と引き換えにリッチに宮廷での地位を約束する。
ローパーはモアと国王の口論を知り、自分の宗教観が大きく変わったと述べ、教会を攻撃することで国王は「悪魔の大臣」になったと宣言する。モアはローパーに対し、リッチが到着して法廷での地位を再び懇願する際には、より警戒するよう忠告している。モアが再び拒否すると、リッチはモアの執事がトーマス・クロムウェルのスパイであると非難する。動じないモアは、「もちろん、あれは私の召使いの一人です」と答えた。
屈辱を感じたリッチはクロムウェルに加わってモアを失脚させようとする。一方、国王は議会と司教に対し、自身を「英国国教会の最高首長」と宣言するよう命令する。カエサロパピズムを受け入れ、司教と議会は国王の要求を受け入れ、教皇へのすべての忠誠を放棄します。新しい命令を受け入れるのではなく、静かに大法官を辞任する。彼の親友である第 3 代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードは、友好的なプライベートチャットで彼の意見を引き出そうとしていますが、モアはそのような問題について公然と話す時期が終わったことを知っています。
ノーフォークとの会談でクロムウェルは、ブーリンと国王の「結婚式」に出席すればモアの問題は解決するとほのめかした。モアが応じなかった後、彼は再びハンプトン・コートの王宮に呼び出され、そこでクロムウェルはウルジーの元オフィス内でモアを尋問する。モアは答えることを拒否し、激怒したクロムウェルは、王がモアを裏切り者とみなしていたが、彼が去ることを許可したことを明らかにした。テムズ川の船頭たちはモアに対する国王の敵意に気づいており、船で運ぶことを拒否したため、モアは徒歩で家に帰ります。
ようやくモアが到着すると、娘のメグは、新たな誓約書が配布されており、全員がそれを実行しなければ大反逆罪に問われることを告げる。モア氏は当初、宣誓の文言次第では喜んで宣誓するかもしれないと述べた。それが国王を教会の最高指導者に指名し、法的、道徳的抜け穴を許さないと知ると、モアはそれを拒否し、ロンドン塔に投獄される。
モアは誓いを立てることを頑なに拒否し続けており、国王の優位性を明確に否定しなければ有罪にはならないことを知っていて説明を拒否している。新しい本を読んでほしいという要求が裏目に出て、リッチは所有していた本を没収され、リッチはモアの独房から本を持ち出し、リッチがモアについてさらに議論する機会を与えた。
モアは妻のアリス、メグ、ローパーに別れを告げ、自分を守ろうとするのではなく国を去るよう促した。
その直後、モアは裁判にかけられ、クロムウェルが検察側の弁護士として出廷する。モアは国王の再婚や、なぜ彼が誓いを立てないのかについて意見を表明することを拒否している。経験豊富な弁護士であり裁判官である同氏は、沈黙は同意と解釈されるという法原則に基づき、弁護の一環として沈黙を挙げている。クロムウェルはリッチに証言を求める。リッチさんは、モア氏の書籍を没収しに行った際、モア氏から、議会には国王を廃位させる権限はあるが、国王を教会の長にする権限はない、と言われたと主張している。
恐怖に駆られたモアは、法廷で求められた宣誓をリッチに決して言っていないと申し出る。モア氏は、「そんな男に」危険な意見を託すほど自殺願望は決してないだろうと付け加えた。リッチが証人席を離れると、偽証を犯したクロムウェルからの報酬としてリッチがウェールズの司法長官に任命されたことが判明し、モアは非常に残念がった。
クロムウェルからの直接の命令により、陪審は審議のために法廷を離れることなくモアに有罪判決を下した。しかし、裁判官が死刑を宣告し始めると、モアはそれを中断し、囚人は判決を下される前に何か言いたいことがあるかどうか尋ねられるべきだと念を押した。
裁判官からそう尋ねられたとき、モアは「そう思います」と宣言した。モアは、議会の優越法はキリスト教世界の歴史におけるあらゆる判例と制度に反していると主張する。彼は、ペトリンの優位性と教会に対する国家政府ではなく教皇庁の権威の聖書的根拠を挙げています。さらに、教会が国家の管理と干渉から自由であることは、マグナ・カルタと国王の戴冠式の宣誓の両方で保証されていると宣言している。騒動が続く中、裁判官は標準的な形式に従って判決を言い渡す。「さらなる死刑囚は塔に送金され、斬首による処刑を待つことになる。」
場面は法廷からタワーヒルに切り替わり、そこでモアは死刑執行人に恩赦を与えたり密告したりする習慣を守っています。モアは「私は陛下の善良な僕として死ぬが、神のことを第一に死ぬ」と宣言する。彼はブロックにひざまずき、画面の外で死刑執行人がモアの頭を切り落とした。
ナレーターはエピローグの調子で、「イングランド首相になり、ベッドで亡くなった」リッチを除く主要登場人物のその後の早すぎる死を列挙する。
◆(日本)
1528年、イングランド国王ヘンリー8世は宮廷の女官アン・ブーリンに恋をし、一向に世継ぎを生まない王妃キャサリンとの離婚を一心に望んでいた。しかし、当時はカトリックが国教であり、離婚は不可能でローマ法王の許しが必要だった。法王に対して国王の離婚を弁護できるのは、トマス・モアだけであった。彼はユートピアを夢見た偉大な文学者として著名な存在で、深い教養と厚い信仰心がゆえにヨーロッパの人々から尊敬と信頼を寄せられていた。
宗教界の実力者ウルジー枢機卿はモアを呼び出し、大法官秘書のクロムウェルを介して国王の離婚を法王が承認するように取り成してくれるように依頼したが、モアはこれを拒絶したため枢機卿の怒りを買ってしまう。高潔なモアは一顧だにしなかったが、政治的な立場を危惧する家族や友人のノーフォーク公爵からは、その高潔さを危ぶまれていた。ウルジーが死去した後、モアは大法官に任命されイングランドの実力者となった。そんな中、ヘンリー8世がモアの屋敷を訪れ、直接ローマ法王に離婚の取り成しをするように依頼するが、モアはこれを拒否したため国王は激怒して帰ってしまう。国王に随行していたクロムウェルは、モアの友人で、彼に公職への斡旋を断られたリッチと接触する。クロムウェルは公職に斡旋する見返りに、モアの身辺を探るようにリッチに命令する。
離婚を認めないローマ法王に業を煮やしたヘンリー8世は、新たにイングランド国教会を設立して自ら首長に就任し、強引にキャサリンとの離婚及びアンとの結婚を執り行う。モアは自らの信念に従い大法官を辞任し、国教会やアンとの再婚を認めなかった。クロムウェルはモアを失脚させようと動き出し、妻子やノーフォーク公爵は国王への宣誓を行うように説得するが、モアはそれを拒み、彼らに罪が及ばないように距離を取り始める。
投獄されたモアはクロムウェルからの尋問をかわし、面会に訪れた妻子に国外に脱出するように促す。クロムウェルは反逆罪でモアを告訴し、法廷で彼を弾劾する。モアはクロムウェルを言論で圧倒するが、証人として出廷したリッチが虚偽の証言を行ったため、モアの有罪が確定する。モアは信念を捨てたリッチに憤慨し、それまで溜め込んでいた再婚問題の不満を叫び出し、法廷はモアに死刑を宣告する。モアは自らの信念を信じて処刑に臨み、神の元に行けることを確信しながら斬首される。
◆