韓国語≫ テーマパーク:테마파크
*次の日本語を韓国語に訳してください。
(--자고 하다:~しようと言う:勧誘)
1. 友人がテーマパークに一緒に行こうと言いました。
テーマパーク:테마파크
八月十八日は「米の日(쌀의 날)」です。「米」という漢字を見てみると、「八」「十」「八」に分解されます。つまり、これらの漢字を組み合わせ、八月十八日という日付になることが由来になっています。
韓国で主食として食べられている米ですが、食の欧米化が進み、米の消費量は減少傾向にあり、米よりも肉の消費量が増えているそうです。また朝食を食べない人が増えていることも米の消費量が減少している一因でもあります。
一方、自宅での米の消費量は減少していますが、レトルトご飯(햇반:ヘッパン)のようにレンジで温めて食べるご飯や弁当(도시락)のように簡単に食べられる米の消費量は増加しています。また、海外向けに人気がある冷凍キンパ(감밥)の輸出も増えています。つまり、国内の米の消費量は減っていますが、米の加工食品の消費や輸出は増えているということです。
八月十八日は、日本も韓国同様「米の日」ですが、昔から主食として食べられてきた「米」について考えるよいきっかけにもなりますね。
*2024年8月18日 뉴스 줄어드는 소비… 속내 복잡한 `쌀의 날`
(2024年8月18日 KBSニュース 消費減少・・・胸中複雑な「米の日」)より参照
解答
1. 친구가 테마파크에 같이 가자고 했어요.
参照
できる韓国語中級Ⅰ DEKIRU出版
著/新大久保語学院
李志暎・金鎮姫
- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L: 092-260-7390
MAIL: info@hakata-global.com
U R L: http://hakata-global.com/school/ (← Click)
関連会社*
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します!
U R L:http://www.hakata-global.com/travel/ (← Click)
#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール