＊次の日本語を韓国語に訳してください。（--겠어요. --거든요）
1. 今年の夏はとても暑いでしょう。
２．ケーキを買いました。今日は妹の誕生日なんです。
韓国鉄道公社新村（シンチョン：신촌）駅の
近くの通りを通ると、
かわいいイラストが描かれている
「（비둘기 먹이주기 금지：（鳩の餌やり禁止）」の
横断幕（현수막）を見つけました。
私が住んでいたころは、
殺風景な通りで車が時々通るくらいの静かな所でした。
横断幕には、
鳩の数が増えたことにより、
建物の腐食や鳩の糞による被害のため、
鳩の餌やりを禁止するという内容が書かれています。
写真を撮っていたときにちょうど高齢者の方々が清掃活動をされていて、道路がきれいでした。
新村駅付近を散策し、疲れたらちょっとベンチで一休みするのによさそうなところですね。
解答
1. 올 여름은 아주 덥겠어요.
2. 케이크를 샀어요. 오늘은 동생 생일이거든요.
参照
できる韓国語中級Ⅰ DEKIRU出版
著/新大久保語学院
李志暎・金鎮姫
- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L： 092-260-7390
MAIL： info@hakata-global.com
U R L： http://hakata-global.com/school/ （← Click）
関連会社＊
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します！
U R L：http://www.hakata-global.com/travel/ （← Click）
#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール