韓国語≫ 쌍화차（双和茶：サンファ茶）
＊次の日本語を韓国語に訳してください。（--았/었다가）
1．昨日カフェに立ち寄りましたが、席がなくて、そのまま出ました。
先日韓国旅行のおみやげに「쌍화차（双和茶：サンファ茶）」をいただきました。まだ飲んだことがなかったので、どんな味かなと思いながら、カップにお湯を注いでいただきました。甘めの漢方薬のような味ですが、お茶のなかに「아몬드（アモンドゥ：アーモンド）」「호두（ホドゥ：クルミ）」「대추（デチュ：ナツメ）」が含まれています。そのまま飲んでもおいしいですが、韓国の伝統菓子をお茶うけにして飲んでもよさそうです。
サンファ茶の効能について、インターネットで調べたところ、体温を高める効果があり、風邪を予防し、体の抵抗力を高める効果があるとのこと。また不足する栄養分の補充のため、卵の黄身（노른자）を浮かべて飲んだりすることもあるそうです。
韓国の伝統茶である「サンファ茶」をいただきながら、韓国の伝統文化にほんの少し触れることができてよかったです。
解答
1. 어제 카페를 들렀다가 자리가 없어서 그냥 나왔어요.
参照
できる韓国語中級Ⅰ DEKIRU出版
著/新大久保語学院
李志暎・金鎮姫
- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L： 092-260-7390
MAIL： info@hakata-global.com
U R L： http://hakata-global.com/school/ （← Click）
関連会社＊
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します！
U R L：http://www.hakata-global.com/travel/ （← Click）
#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール