韓国語≫ トゥングレ茶（둥글레차）

＊次の日本語を韓国語に訳してください。（--다가）

1．ここで空港鉄道に乗り、ホンデ（弘大）から２号線に乗り換えて、

ウルチロイック（乙支路入口）駅で降りてください。

先日おみやげにトゥングレ茶（둥글레차）をいただきました。　どんな味かと思いながら、ティーパックを見てみると、「焙煎トゥングレ70％、焙煎玄米30％（볶은 둥글레 70%, 볶은 현미 30%）」「香ばしいトゥングレと玄米の優しい味わいと香り（구수한 둥글레와 현미의 부드러운 맛과 향）」と書いてありました。「トゥングレ」の意味がわからなかったので、インターネットで調べてみました。「アマドコロ」という植物の根っこを乾燥させたもので、漢方薬の材料として使われているそうです。袋を開けると、ほんのり香ばしい香りがしました。お湯を入れて飲んでみると、香ばしくて優しい味わいを感じます。

ゆったりとした気分でお茶をいただきましたが、トゥングレ茶には、免疫力アップ、抗がん作用、腸の健康や糖尿病にも効果があり、体にいいお茶ですね。飲みやすいので、ついたくさん飲みたくなりますが、あまり飲みすぎると、下痢や腹痛を起こすため、一日三杯までにしておいたほうがいいそうです。

解答

1. 여기서 공항철도를 타고 가다가 홍대에서 2호선으로 갈아타고

을지로입구역에서 내리세요.. 　

参照

できる韓国語中級Ⅰ　DEKIRU出版

著/新大久保語学院

李志暎・金鎮姫

☕　☕　☕

6月の国際交流パーティ

6月29日（土）14：00～17：00

台湾の美味しい「涼麵」、それ以外は何かあるか、当日の楽しみ！

https://www.facebook.com/events/371948065860629

お申込み受付中：6月のイベントお申込み

- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L： 092-260-7390
MAIL： info@hakata-global.com
U R L： http://hakata-global.com/school/　（← Click）
関連会社＊
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します！
U R L：http://www.hakata-global.com/travel/　（← Click）

#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール