韓国語》国鉄「新村（신촌）駅」

＊次の日本語を韓国語に訳してください。

1. 国立中央博物館はソウル市にある博物館です。

2. この博物館は一度行ってみる価値がある有名な観光地です。

写真は平川先生が頂いたものです。 

２８年ぶりに以前住んでいた下宿先の近くまで行きました。地下鉄２号線梨大（이대）駅近くのホテルに泊まり、ホテルにチェックインした後、３０分ぐらい周囲を散策しました。以前の下宿先はすっかり変わり、新しい大きな建物に変わっていました。上の写真は地下鉄梨大駅のすぐ近くで、おしゃれなカフェやコンビニが並んでいます。裏道に入ってみると、坂道は以前のままですが、当時としては珍しいドリップ式のコーヒーを出していたコーヒーショップもなくなっていました。当時の国鉄「新村（신촌）駅」は、韓国鉄道公社（KORAIL）「新村駅」になり、駅の場所はそのままですが、周辺はやはり変わっていて、片側一車線だった道路は、片側二車線になり、車の量が格段に増えていました。下宿に来た当時住んでいた部屋から見えた「新村駅」が懐かしく感じられます。

解答

1. 국립중앙박물관은 서울시에 있는 박물관입니다.

2. 이 박물관은 한 번 가 볼 만한 유명한 관광지입니다.

参照

できる韓国語中級Ⅰ　DEKIRU出版

著/新大久保語学院

李志暎・金鎮姫

- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L： 092-982-5792
MAIL： info@hakata-global.com
U R L： http://hakata-global.com/school/　（← Click）
関連会社＊
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します！
U R L：http://www.hakata-global.com/travel/　（← Click）

#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール