韓国語》～(으)ㄴ 지

「～(으)ㄴ 지 ：～てから」

・福岡にいらしてからどれぐらいになりますか。（なりましたか。）

・この会社に勤務して３年ぐらいになります。（３年ぐらいになりました。）

写真:

昨年秋、釜山で同行したラジオ局の方が爆買いし、私も購入したもの。

鶏（닭？）のようなひよこ（병아리？）のようなデザインがかわいいカルボプルダックポックンミョン(까르보불닭볶음면)です。

プルダックポックンミョンの「プル（불）」は「火」、「ダック（닭）」は「鶏」、

「ポックン（볶음）」は「炒める」、「ミョン（면）」は「麺」で、激辛のチキン炒め麺です。

この商品のキャッチフレーズは「부드러운 크림에 빠진 불닭!」。

やわらかクリームにハマったプルダックという意味ですが、

単に辛いだけではなく、

太目の麺と激辛プルダックソースとクリーム味のカルボソースを加えたもの。

でもやっぱり辛くて、美味しかったです。

解答

・후쿠오카에 오신 지 얼마나 되셨어요?

・이 회사에 근무한 지 한 3년이 되었어요.

参照

できる韓国語初級Ⅱ　DEKIRU出版

著/新大久保語学院

李志暎・金鎮姫

- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

HAKATA外国語スクール

T E L： 092-982-5792

MAIL： info@hakata-global.com

U R L： http://hakata-global.com/school/　（← Click）