SINCE 2002
SKINCLINIC JINHAIR
HAIRSTYLIST JIN
OFFICIAL BLOG
WELCOME
No one knows more
about skin and scalp than me
僕ほど
肌や頭皮を
知り尽くしている人はいない
My knowledge is changing
the lives of people suffering
from skin diseases
僕の知識は
皮膚病に悩むの人たちの
人生を
変えてきている
There are other things I want to change
他にも
変えていきたいところはある
There are a lot of people
who are worried about
not stopping dandruff
フケが止まらない事に
悩んでいる人は
とても多い
There are a lot of people who have been
prescribed ointments by dermatology clinics
and have been going for years.
皮膚科の医院から
塗り薬を処方され
何年も通い続けている人は
山ほど存在する
I'll tell you first
僕から
教えておくね
Then dandruff can't be cured
それでは
フケ症は治らない
I will definitely cure it
僕なら
必ず治してみせるよ
People who suffer from dandruff
are thought to be because
the scalp environment is dirty
フケに悩む人たちは
頭皮環境が不潔だからと
思われている
This is a complete lack
of knowledge and a complete mistake
これは
全くの知識不足であり
全くの間違いである
SKIN CLINIC JINHAIR
He loves my beauty.
To all people.