HAIRSTYLIST JIN
OFFICIAL BLOG
PRESENT
BY
SINCE 2002
SKINCLINIC JINHAIR
People who can't live with healthy skin
without my treatment
私の治療無しでは
健康なお肌で生活できない人は
There are actually countless.
実際に
数え切れない程いる
I was told that it was a skin disease
at a medical institution.
医療機関で
皮膚病と言い渡されて
Have you been taking steroids,
ointments and pills for years and
is your skin healing well?
何年も
ステロイド剤や
塗り薬や飲み薬を服用し続け
あなたのお肌は
しっかりと治っているのか
I thought I had to deal
with skin diseases all the time.
皮膚病と
ずっと付き合わなくては
ならないものだと思っていた
Most of the voices are like that.
そんな声が
ほとんどだ
The answer is wrong.
答えは
間違っている
I can make skin disease patients realize
that skin diseases will be cured
in just about a month.
私なら
たった1ヶ月程で
皮膚病が治っていくのを
皮膚病患者に
実感させてあげれる
Of course, I won't let you take steroids,
pills, or ointments at all.
もちろん
ステロイド剤や飲み薬や塗り薬は
全く服用させない
When the skin disease is cured
by my treatment,
the bruises on the face
and neck that appear
in chronic skin diseases
will also disappear.
私の治療で
皮膚病が治ると
慢性化した皮膚病に現れる
顔や首に出来た
赤いアザも消えていく
SKIN CLINIC JINHAIR
He loves my beauty.
To all people.