夜景広がる空の下。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療




HAIRSTYLIST JIN

OFFICIAL BLOG


PRESENT

BY

since 2002

SKINCLINIC JINHAIR






SKINCLINIC JINHAIR is not only 

an online treatment


スキンクリニックJINHAIRは

オンライン治療だけでなく


It leads the skin of people 

with skin diseases to beautiful skin 

in various places.


全国で

皮膚病の人たちのお肌を

綺麗なお肌へと導いている 







There are so many people who love 

my beauty under the sky 

with such a night view.


こんな夜景が広がる空の下で

私の美容を

愛してくれる人たちが

こんなにもいてくれる


This time, everyone, 

come to Hiroshima to play.


今度は

皆さんが

広島に遊びにおいで


I'm looking forward to your smile that has 

been reborn with beautiful skin.


綺麗なお肌に生まれ変わった

あなたの笑顔を

楽しみにしてるからね




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛






He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ




分かれ道。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療





There are several forks in life.


人生には

いくつかの分かれ道がある


Which way to choose?


どちらの道を

選んできたのか


That will be you.


それが

あなたになる




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ




知ることができたよ。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療





Now that my dream has come true


夢が叶った今


I'll think back on the time so 


これまでの時間を

思い返してみる


Time to chase a dream


I was able to know that I was really 

happy at that time.


夢を追いかけている時間


その時間が

本当に幸せだったことを

知ることができたよ




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ


最終章。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療





A lot of people are obsessed 

with my beauty.


沢山の人が

私の美容に

夢中になってくれている


Everything about my beauty life is here.


私の美容人生の全てが

ここにある


HAIRSTYLIST JIN

FINAL

SKINCLINIC JINHAIR


ヘアスタイリストJIN

最終章

スキンクリニックJINHAIR


Save people with skin diseases


皮膚病の人たちを救う





SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



歩み。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療





While I'm walking forward


前に

歩けているか


People think they're walking forward, 

but sometimes they're walking backwards.


人は

前に向けて歩いているつもりでも

後ろ向きに

歩いてしまっている事もある


Sometimes it's important to stop 

and check your steps.


時には

立ち止まって

自分の歩みを

確かめる事も大事だね




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛






He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



勇気。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療






Confidence is courage.


自信とは

勇気なんだね


I kept running to gain courage.


勇気を手に入れる為に

走り続けたんだね






SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



味方。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療





I'm asked if I won't be lonely 

if I keep working alone


1人で

仕事をし続けるって

孤独にならないですかって

尋ねられる


I've never felt like I'm working alone.


私自身1人で

仕事をしている感覚は

全く感じたことはなくてね


It's probably because a lot of people who 

need my beauty are on my side.


私の美容を

必要としてくれている

多くの人たちが

私の味方で

いくれるからだろうね




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛




He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



胸の中で。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療






I always have a dream in my heart.


いつも

私の胸の中には

夢があってね


When that dream becomes a reality


その夢が

現実になる時には


A new dream is always sprouting 

in my heart.


いつも

また新しい夢が

胸の中で

芽生えてるんだ




SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛







He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



あなたのままで。スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療






No one can lie to themselves.


どんな人でも

自分に嘘はつけない


Be honest with yourself

Be sincere to yourself


自分に正直に

自分に誠実に


You stay as you are.


あなたは

あなたのままで





SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ



頭皮とお肌。 スキンクリニックJINHAIR 脂漏性皮膚炎治療 赤ら顔治療 フケ症治療






People who have a constantly itchy scalp 

are more likely to have a skin disease.


頭皮が常に痒い人は

皮膚病になる可能性が高い


The scalp and human skin 

are not unrelated.


頭皮と人のお肌は

無関係ではない


This is something that 

only I can teach you.


これは

私でしか

教えてあげられない事






SKIN CLINIC JINHAIR

スキンクリニック ジンヘアー
〒731-5126
広島県広島市佐伯区新宮苑１１－１７－1F
LINE @jinhair
TEL 080 3881 3331

オンライン完全予約制 
Online off-line 
 By appointment only

It's a nationwide response.
オンライン治療で
全国の皆様も治療が可能です

Also for face and scalp problems
顔や頭皮のトラブルにも

I don't use steroids or drugs to take.
一切、ステロイドや飲み薬を
使用しないで治療

For those who suffer from dermatitis 
for many years
皮膚炎に悩む方へ向けて
お肌の症状に合わせて

Your own skin care products
I'll make it by hand and treat it.
カラダにやさしい
手づくりの薬剤だけで
治療していきます

Intractable diseases 
such as seborrheic dermatitis and
脂漏性皮膚炎などの難病や

It also responds to redness of the skin.
肌に赤みやアザができる
難病にも対応してます

Dandruff disease
フケ症 

Red face
赤ら顔

Redness and inflammation of the skin due to pollen
花粉による肌の赤みや炎症

Itching of the scalp, ears and neck
頭皮や耳や首の痒み

Ear cut
耳切れ

Seborrheic dermatitis
脂漏性皮膚炎

Sebum deficiency eczema
皮脂欠乏性湿疹

Thinning hair due to dermatitis
皮膚炎による薄毛





He loves my beauty.

To all people.


僕の美容を愛してくれる

全ての人達へ