こんにちは！
京都のヘアメイクサロンRolaです
紅葉の季節に二十歳の前撮りはいかがですか
写真は以前Rolaで前撮りプランを
ご利用頂いたお客様です
一生に一度の晴れ舞台。
この時しかないハタチの記念撮影を
ブライダルの現場でも活躍する
経験豊富なヘアメイクスタッフと
自然な笑顔を引き出す
女性カメラマンが
トータルでお手伝いする当店の
成人式各プランについて
昨日よりもうちょっと詳しくご紹介します
成人式ご当日のサロンでの基本のお支度料金です。
メイクや振袖レンタルなどもオプションにて承ります。
ヘアセットのみ ¥5,000＋tax
サロンでお支度後、スタジオへご移動頂いての撮影です。
カット数の追加などもオプションにて承ります。
・早朝料金
・ヘアセット
・振袖お着付け
・スタジオでのワンカット撮影
・データ編集
・データお渡し
サロンでのお支度後、当店から徒歩５分程の祇園周辺人気ロケスポットにご移動頂いて15分程の撮影をいたします。
オプションにて２カットのスタジオ撮影追加なども承ります。
・早朝料金
・ヘアセット
・振袖お着付け
・祇園周辺での１５分程の撮影
・データ編集
・データお渡し
サロンでのお支度後、祇園から東山周辺の人気ロケスポットにご移動頂いて１時間ほどの撮影をいたします。
オプションにて２カットのスタジオ撮影追加なども承ります。
・早朝料金
・ヘアセット
・振袖お着付け
・１時間の撮影
・データ編集
・データお渡し
その他、オプションにて
メイクの追加やアルバム制作、振袖のレンタルや
撮影カットの追加なども
お選びいただけます
詳しくはホームページにも記載が
ありますので
ぜひチェックしてくださいね
また、アルバムを見てみたい
どんな振袖があるか確認・試着がしたい
まだ検討中だけど詳しく話を聞いてみたい
など、ご相談やご試着・ご見学などでの
ご来店も可能ですが
当店は完全予約制のため事前に
075−708−8013
までお電話にて必ずご予約くださいますよう
お願い申し上げます
ご予約・お問い合わせを
お待ちしております
▼成人式各プランについてはこちらをご覧ください▼
訪問着・振袖などゆかた以外のお着付けや
着物レンタルのご予約は
お時間調整やお伝えしたいこと・お伺いしたいことなどございますので
お電話でのご予約をお願いしております。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため
お客様にマスクの着用とご入店時の検温・消毒へのご協力をお願いしております。
また、店内の混雑を避けるため、お電話にてご来店時間の調整をお願いする事がございます。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
▼ローラのホームページはこちらから▼
▲homepage▲
▼便利なネット予約はこちらから▼
▲Online reservation from here▲
▼着物インスタグラムはこちらから▼
▲KIMONO Instagram▲
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「コロナ禍でも結婚式を諦めてほしくない」
全国新聞に掲載されました！
”新しいカタチの結婚式”
▼ドローンブライダルシネマはこちらから▼
▲Click here for Drone Bridal Cinema▲
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hello!
This is Rola, a hair and makeup salon in Kyoto.
How about taking a 20-year-old pre-shoot during the autumn leaves season?
The photo was previously taken with Rola
It is a customer who used
A once-in-a-lifetime sunny stage.
Take a commemorative photo of Hatachi only at this time
Also active in the bridal field
With experienced hair and makeup staff
Bring out a natural smile
Female cameraman
Our shop's total help
About each coming-of-age ceremony plan
I will introduce you in a little more detail than yesterday
Preparation on the day of the coming-of-age ceremony * Price includes early morning fee
This is the basic preparation fee at the salon on the day of the coming-of-age ceremony.
Makeup and furisode rental are also available as options.
Hair set + furisode dressing ¥ 14,500 + tax ~
Hair set only ¥ 5,000 + tax
Studio shooting ¥ 29,800 + tax ~
After getting ready at the salon, I took a picture after moving to the studio.
We also accept options such as adding the number of cuts.
plan contents
・ Early morning charge
·Hair set
・ Furisode dressing
・ One-shot shooting in the studio
・ Data editing
・ Data delivery
Gion location shooting ¥ 39,800 + tax ~
After preparing at the salon, we will move to a popular location spot around Gion, which is about a 5-minute walk from our shop, and take a picture for about 15 minutes.
We also accept the addition of 2-cut studio shooting as an option.
plan contents
・ Early morning charge
·Hair set
・ Furisode dressing
・ Shooting around Gion for about 15 minutes
・ Data editing
・ Data delivery
Higashiyama course Kyoto enjoyment location shooting ¥ 59,800 + tax ~
After preparing at the salon, we will move from Gion to a popular location spot around Higashiyama and take a picture for about an hour.
We also accept the addition of 2-cut studio shooting as an option.
plan contents
・ Early morning charge
·Hair set
・ Furisode dressing
・ 1 hour shooting
・ Data editing
・ Data delivery
In addition, as an option
Add make-up, make albums, rent furisode,
Addition of shooting cuts, etc.
You can choose
Details are also described on the homepage
Because there is
Please check
I also want to see the album
I want to check and try on what kind of furisode is available
I'm still considering it, but I'd like to hear more about it.
For consultation, fitting, and tours, etc.
You can come to the store,
Our shop is a complete reservation system, so in advance
075-708-8013
Please be sure to make a reservation by phone
Thank you
For reservations and inquiries
We'll be expecting you
※Please make a reservation through an interpreter
We ask our customers to wear masks and cooperate in temperature measurement and disinfection when entering the store.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding and cooperation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
你好！
这是 Rola，京都的一家美发和化妆沙龙。
在秋叶季节来一次20岁的预拍怎么样？
这张照片之前是和罗拉一起拍的
这是一位使用过的客户
千载难逢的阳光舞台。
只在此时拍下羽立的纪念照片
也活跃在新娘领域
拥有经验丰富的发型师和化妆师
露出自然的笑容
女摄影师
我们店的全面帮助
关于各成人仪式计划
我将比昨天更详细地向您介绍
成人礼当天的准备费用 * 价格包括清晨费用
这是成人礼当天沙龙的基本准备费。
也可提供化妆和振袖租赁服务。
发套 + 风衣敷料 ¥ 14,500 + 税 ~
发套仅¥ 5,000 + 税
影棚拍摄¥29,800+税~
在沙龙做好准备后，我搬到工作室后拍了一张照片。
我们还接受诸如添加切割次数之类的选项。
计划内容
・ 清晨充电
·发套
・ 振袖敷料
・ 演播室一次性拍摄
・数据编辑
・ 数据传送
祗园外景拍摄¥39,800+税~
在沙龙做好准备后，我们将前往祗园附近的热门景点，从我们的商店步行约5分钟，并拍照约15分钟。
我们也接受添加 2 剪辑工作室拍摄作为选项。
计划内容
・ 清晨充电
·发套
・ 振袖敷料
・在祗园周围拍摄约15分钟
・数据编辑
・ 数据传送
东山路线京都享受外景拍摄¥59,800+税~
在沙龙做好准备后，我们将从祗园移动到东山附近的热门景点，并拍摄约一个小时的照片。
我们也接受添加 2 剪辑工作室拍摄作为选项。
计划内容
・ 清晨充电
·发套
・ 振袖敷料
・ 1小时拍摄
・数据编辑
・ 数据传送
此外，作为一种选择
补妆、制作专辑、租用振袖，
添加射击剪辑等。
你可以选择
主页上也有详细说明
因为有
请检查
我也想看专辑
我想检查和尝试什么样的振袖可用
我仍在考虑它，但我想听到更多关于它的信息。
咨询、试衣、参观等。
你可以来店里
本店是完整的预订系统，所以提前
075-708-8013
请务必电话预约
谢谢
预订和查询
我们会等你
※请通过翻译预约
我们要求顾客在进入商店时戴上口罩并配合进行测温和消毒。
对于给您带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
𝐇𝐚𝐢𝐫 & 𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐑𝐨𝐥𝐚
営業時間
平日・土曜日は6:00～21:00【日・祝日は17時までの営業】完全予約制となっております。
電話番号
住所
京都府京都市東山区祇園町南側589ぎをん松本ビル２F
アクセス
【京都駅からお越しの方】市バス京都駅前乗車→四条河原町下車徒歩6分
市バス京都駅前乗車→祇園下車徒歩6分
【京阪電車でお越しの方】祇園四条駅6番出口徒歩30秒
【阪急電車でお越しの方】河原町駅から3分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
business hours
Weekdays and Saturdays from 6:00 to 21:00 [Open until 17:00 on Sundays and public holidays] Reservations are required.
phone number
075-708-8013
Street address
589 Gion Matsumoto Building 2F, South side, Gionmachi, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture
access
[For those coming from Kyoto Station]
Take the city bus in front of Kyoto Station → Get off at Shijo Kawaramachi and walk for 6 minutes
Take the city bus in front of Kyoto Station → Get off at Gion and walk 6 minutes
[For those coming by Keihan train]
Gion-Shijo Station Exit 6 30 seconds on foot
[For those coming by Hankyu train] 3 minutes from Kawaramachi station
营业时间
平日和周六 6:00 至 21:00 [周日和公共假期营业至 17:00] 需要预订。
电话号码
075-708-8013
街道地址
京都府京都市东山区只园町只园松本大厦2F 589
使用权
【从京都站来的人】
在京都站前乘坐市营巴士→在四条河原町下车步行6分钟
京都站前搭乘市营巴士→祗园下车步行6分钟
[乘坐京阪电车前来的人士]
只园四条站 6 号出口步行 30 秒
[搭乘阪急电车前来的人士]
距河原町站 3 分钟