☆春日記☆ -104ページ目

『僕の彼女になってくれる?』

1集Tri-Angle

내 여자친구가 되어줄래


[じぇじゅん] 잠에서 깨어도 꿈꾸는 것 같아

チャメソ ケオド クンクヌン ゴッ カッタ

目覚めても夢を見てるみたいだ


아직도 내 손 가득 베인 너의 향기

アジット ネ ソン カドゥッ ベイン ノエ ヒャンギ

まだ僕の手にいっぱいに広がる君の香り


[ゆの] 부드러운 입술이 전해지던 그 날

プドゥロウン イプスリ チョネヂドン ク ナル

かやわらかい唇が伝わったその日


수줍어 우린 아무 말도 못했지

スヂュボ ウリン アム マルド モッテッチ

恥ずかしがって僕たちは何も言えなかったね


[じゅんす] 내 마음 속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 I'm your man

ネ マウン ソッ カドゥッキ チョウン ヌッキョボヌン イ ソルレイムン I'm your man

僕の心の中いっぱいに初めて感じるこのときめきは I'm your man


[ALL] over every night over every day


내 곁에만 머물러줘

ネ ギョッテマン モムルロヂョ

僕のそばにだけいて


허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는 내 여자친구가 되어줄래

ホヂョナン ナエ ウェンッチョッ カスン チェウォヂュヌン ネ ヨヂャチングガ ドェオヂュルレ

 物足りない僕の左胸を埋めてくれる僕の彼女になってくれないか


[ちゃんみん]잘봐 내 눈 속에 니가 있잖아

チャルバ ネ ヌン ソゲ ニガ イッチャナ

よく見て僕の瞳の中に君がいるじゃん


I'm only a heartbeat away


[ゆちょん] 지루한 하루 일도 그냥 웃어 넘기고

チルハン ハル イルド クニャン ウソ ノンギゴ

退屈な一日の出来事もただ笑って過ごして


약속한 날만 매일 기다려

ヤクソッカン ナルマン メイル キダリョ

約束した日だけメールを待つ


[じゅんす] 널 사랑하면서 널 닮아가나봐

ノル サランハミョンソ ノル タルマカナバ

君に恋しているうちに君に似てきたみたい


[ゆの]한번도 본 적 없는 내 모습 어색해

ハンボンド ボン チョッ オンヌン ネ モスッ オセッケ

一度も見たことない自分の姿がぎこちない


[ゆちょん]내 마음 속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 [じゅんす]느낄 수 있게

ネ マウン ソッ カドゥッキ チョウン ヌッキョボヌン イ ソルレイムン ヌッキル ス イッケ

僕の心の中いっぱいに初めて感じるこのときめきは 感じれるように


over every night over every day


내 곁에만 머물러줘

ネ ギョッテマン モムルロヂョ

僕のそばにだけいて


허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는 내 여자친구가 되어줄래

ホヂョナン ナエ ウェンチョッ カスン チェウォヂュヌン ネ ヨヂャチングガ ドェオヂュルレ

 物足りない僕の左胸を埋めてくれる僕の彼女になってくれないか


[じぇじゅん]잘봐 내 눈 속에 니가 있잖아

チャルバ ネ ヌン ソゲ ニガ イッチャナ

よく見て 僕の瞳の中に君がいるじゃん


I'm only a heartbeat away


[ゆの] 가만히 눈 감고 들어봐

カマニ ヌン カンゴ トゥロバ

静かに目を閉じて聞いてみて


바람이 전하는 그 말 (내 목소리)

パラミ チョナヌン クマル(ネ モクソリ)

風が伝えるその言葉(君の声)


[ゆちょん]널 너무 사랑해 가슴 벅차도록 I'm the only your heartbeat

ノル ノム サランへ カスン ポッチャドロッ I'm the only your heartbeat

君をとても愛してるよ 胸がいっぱいになるほど I'm the only your heartbeat


[ALL]every night every day


세상이 더 아름다워 [じゅんす]널 본 순간

セサンイ ド アルンタウォ ノル ボン スンガン

世界がさらに美しい 君を見た瞬間


하늘이 내려주는 가장 큰 선물 바로 너인 걸 [じゅんす]너 뿐인 걸

ハヌリ ネリョヂュヌン カヂャン クン ソンムル パロ ノイン ゴル ノ プニン ゴル

天から降りてくる 一番大きなプレゼントこそ君だよ 君だけだよ


over every night and over every day


내 곁에만 머물러줘

ネ ギョッテマン モムルロヂョ

僕のそばにだけいて


허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는내 여자친구가 되어줄래

ホヂョナン ナエ ウェンチョッ カスン チェウォヂュヌン ネ ヨヂャチングガ ドェオ ヂュルレ

物足りない僕の左胸を埋めてくれる僕の彼女になってくれないか


[じゅんす]잘봐 내 눈 속에 니가 있잖아 I'm only one

チャルバ ネ ヌン ソゲ ニガ イッチャナ I'm only one

よく見て 僕の瞳の中に君がいるじゃん I'm only one


[じぇじゅん]사랑해 줄 내가 있잖아

サランヘ ヂュル ネガ イッチャナ

(君を)愛する僕がいるじゃん


[ゆちょん] I'm only one heartbeat away