QUOD TIBI HOC ALTERI

QUOD TIBI HOC ALTERI

„Was du dir wünschst, das tu dem andern“.

 本日は、帰国日。朝食を急いで食べてお宿を出発する。こちらはせっかく涼しくなってきたというのに、暑さが厳しい日本に帰国するのは、本当に残念である。しかも、ドイツにいれば、逃げ場のない地震や津波に怯える必要もない。

 

今回お世話になったお宿

 

早朝のクーダム

 

 ベルリン中央駅からFEXに乗車して空港に向かう。

 

 

 空港駅に到着。

 

 

 スーツケースを預ける。

 

 

 搭乗口に向かう。

 

 

 

BMWの新型車?

 

 

 

 クマ。

 

 

 本人によると、無類のクマ好きという。ただし、クマはクマでもクマのぬいぐるみ限定とのこと。

 

 

 この陶器製のクマは、高すぎて買えなかった(100EUR~)とのこと。そもそも買う必要はあるのだろうか。

 

 

 クマばかり。

 

 

お気に入りのクマ

 

 搭乗口に到着。

 

 

 早めに来たので、人もまだ多くない。

 

 

コペンハーゲン行きの飛行機

 

機内の様子

 

 コペンハーゲン空港に到着。羽田行きに乗り継ぐ。

 

 

 

 

 またクマ。

 

 

 出国審査が待っているわけだが。

 

 

 出国審査を済ませて搭乗口に急ぐ。

 

 

 クマではなくカバに見えるが。

 

 

 ムーミンも嫌いではないという(本人談)。

 

 

 搭乗口が遠い。

 

 

 すでに搭乗が始まっていた。

 

 

羽田までお世話になる飛行機

 

機内の様子

 

 

 帰りの航路は、従来の航路。しかし黒海上空を飛行するルートで、なかなかスリリング。

 

 

 

 

 

機内食

 

 カレーということで、期待に胸躍ったが、味は、さほどではなかった。行きの機内食が "lecker" だったので、少々落胆する。

 

 

 黒海上空に突入。ディスプレイから目が離せない。

 

 

 

 なんとか黒海上空を通過。無意味だから戦争は止めて欲しいと切に思うが、誰も聞く耳を持たないらしい。

 

 

 

 カスピ海を通過したのを見てから記憶がない。くま愛好家の連れによれば、中国領空に入ると飛行ルートマップが見れなくなったと言っていた。

 

機内食

 

 機内でも、欧州の人たちは、パンをナイフで丁寧に二つに切ってたっぷりバターを塗り、中にチーズや野菜を挟んで食べている。大学のメンザでもそうだった。その時(まだドイツマルクが使えた時代)から、私的にはジャム(あるいはヌテラ)だけ塗って食べたほうが美味しいのにと思っている。

 

 

 

 そうこうしているうちに、羽田空港に無事到着。とはいえ、やはり東京は蒸し暑い。涼しいベルリンに戻りたいと思えてしまうのは、自然かもしれない。

 本日は、ドイツ旅行最終日。当初の計画ではライプツィヒかハレに行く予定であったが、連日の博物館・美術館巡りで流石に疲れたので、遠出はせずベルリン中心部の名所を見に行くことにする。

 

本日の朝食

 

 ベルリン(Berlin)ということで、クマ(Bär)。

 

 

 Zoo駅からSバーンに乗って向かう。

 

 

 Brandenburger Tor駅に到着。

 

 

ブランデンブルク門

 

 

 ここからテレビ塔のあるアレクサンダー広場まで、ウンター・デン・リンデンを歩く。

 

 

 

ロシア大使館

 

 

 

ベルリン州立図書館

 

フリードリヒ大王騎馬像

 

ベルリン・フンボルト大学

 

 

旧宮殿(現在はフンボルト大法学部)

 

 

 

St. Hedwigs Kathedrale

 

Hotel de Rome

 

Gendarmenmarkt

 

Konzerthaus Berlin

 

Französischer Dom

 

 

フリードリヒスヴェルダー教会

 

 この教会(Friedrichswerdersche Kirche)は、19世紀初頭に、カール・フリードリヒ・シンケルの設計に基づき、ネオゴシック様式で建てられた。第二次世界大戦で深刻な被害を受けたが、再建されたという。

 

Staatsoper Unter den Linden

 

Neue Wache

 

 

皇太子宮殿

 

Alte Kommandantur

 

旧博物館&Lustgarten

 

Museum für Asiatische Kunst(旧王宮)

 

 

Ehemaliges Staatsratsgebäude der DDR

 

ベルリン大聖堂

 

ベルリン音楽大学

 

「赤の市庁舎」

 

 

 

 

聖マリア教会

 

 オルガンコンサートがあると言うので、入ってみる。

 

 

 

 

 

 オルガンコンサートを聴いたのはいいが、近くのNikolaikircheに行くのを忘れた。

 

アレキサンダー広場&テレビ塔

 

帰りのバスから見えたSiegessäule(戦勝記念塔)

 

本日の夕食を調達したケバブ屋

 ドイツ旅行(ポツダム:サンスーシ宮殿)の続き。次に、新宮殿に入る。

 

新宮殿

 

 工事中ではあるが、入場できるはず。

 

 

 裏側から入る様子。彫像が降ろされている。

 

 

 

 

新宮殿(裏側)

 

Kolonnade mit Triumphtor

 

 それでは、入ってみる。

 

Das Untere Vestibuel

 

Der Grottensaal

 

 

 

 

 

Die Marmorgalerie

 

Die Rote Damastkammer

 

 

 

Das kleine Schlafzimmer des unteren Fuerstenqartiers

 

Das Schreibenkabinett

 

Das Tressenzimmer

 

Das untere Konzertzimmer

 

 

Ovales Kabinett

 

Das Schreibkabinett

 

Das Grosse Schlafzimmer des unteren Fuerstenqartiers

 

 

Das Nordtreppenhaus

 

Das Schreibkabinett

 

 浴槽があった。

 

 

Das grosse Schlafzimmer des oberen Fuerstenqartiers

 

 

Die Jagdkammer

 

Die gruene Damastkammer

 

 

Das kleine Schlafzimmer des oberen Fuerstenqartiers

 

 

Das Schreibenkabinett

 

Die grosse Kammer

 

Der Marmorsaal

 

 

 

Die obere Galerie

 

Luca Giordano, Urteil des Paris

 

Luca Giordano, Raub der Sabinerinnen

 

Das obere Vestibuel

 

 Wikiによれば、「サンスーシ宮殿(Schloss Sanssouci)は、ドイツ北東部の首都ベルリンから南西約30km、ブランデンブルク州の州都ポツダム市街の西に広がるサンスーシ公園北東部に建つロココ建築の宮殿。「サンスーシ (Sans Souci)」とは、もともとフランス語で「憂いなし」を意味し、日本や中国では漢訳して無憂宮とも呼ぶ。1990年に、宮殿の建物および庭園は「ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群」の1つとしてユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。プロイセン王国時代の1745年から1747年にかけて、フリードリヒ2世の命によってわずか2年で建てられた。この宮殿は「陰鬱なベルリンの王宮」を離れて暮らすための、政治的機能から切り離されたフリードリヒ2世の「夏の離宮」として建てられた。だが、結果的にはサン・スーシの宮殿は離宮ではなく、フリードリヒ2世の居城として機能した。この宮殿の建築に関しては、フリードリヒ2世自ら設計の一部を行った」という。

 

 新宮殿を見た後は、最寄りのPark Sanssouci駅からベルリンに戻り、再度、絵画館などを見に行った。

 

Triumphtor

 

 

Park Sanssouci駅前のビアガーデン

 

Park Sanssouci駅

 

帰りのバスから見えたライヒスターク(国会議事堂)

 

ベルビュー宮殿(大統領官邸)

 本日は、世界遺産のサンスーシ宮殿を見に、ベルリン近郊のポツダムに行く。天候は、雨のち曇り。やっと暑さが和らいできた。

 

本日の朝食

 

 それでは、出発する。

 

クーダム&カイザー・ヴィルヘルム記念教会

 

 Zoo駅からSバーンに乗ってポツダムに向かう。

 

Zoo駅前の人気のカレーブルスト屋

 

 こちらのカレーブルストは、昨晩いただいた。

 

 

 この列車の後のS7に乗車する。

 

車内の様子

 

途中の停車駅

 

Wannsee駅?

 

 Wannsee:ヴァンゼー会議(Wannseekonferenz)で著名な場所。

 

 ポツダム中央駅に到着。

 

 

 

 駅前のバス停からサンスーシ宮殿行きのバスに乗る。

 

 

 サンスーシ宮殿バス停に到着。

 

 

Historische Mühle von Sanssouci

 

 それでは、行ってみる。

 

 

サンスーシ宮殿

 

 

庭園

 

 

 それでは、宮殿内に入ってみる。

 

 

 

Das Vestibuel

 

Die Keine Galerie

 

 

Die Bibliothek

 

Das Audienz- und Speisezimmer

 

Das Arbeits- und Schlafzimmer

 

Das Konzertzimmer

 

 

Marmorzaal

 

 

Das erste Gaestezimmer

 

Das zweite Gaestezimmer

 

Das dritte Gaestezimmer

 

Das vierte Gaestzimmer(「ヴォルテールの部屋」)

 

 次に、隣接する絵画館に行く。

 

 

Westfluegel

 

 

 

 

Tribuna

 

Ostfluegel

 

Das Kleine Kabinett

 

 

 

 一見してルーベンスなどの作品が展示されているようだが、詳細に見ることが出来ない。絵画館を見た後は、若干遠いが新宮殿を見に行く。

 

 

Orangerieschloss

 

 

新宮殿

 

 

 残念ながら外観は工事中。とりあえず、建物に接近してみる。 

 

(続く)

 ドイツ旅行(旧国立美術館)の続き。次に旧博物館に行く。

 

旧博物館

 

Rotunde

 

 

Grabstatue einer jungen Frau

 

Amphora: Achilles und Aias beim Spiel

 

Der betende Knabe

 

Verwundete Amazone

 

Stele Giustiniani

 

Goettin aus Tarent

 

knoechelspielerin

 

Dionysos-Gruppe

 

Goldene Viktoria

 

Dornauszieher

 

Meleager

 

Caesar & Kleopatra

 

 

Julius Caesar ?

 

Livia als Ceres

 

 Wikiによれば、「旧博物館(Altes Museum)は、ドイツ、ベルリンの博物館島にある博物館である。1966年に再建、修復されて以来、ベルリン国立博物館群のなかでもアンティーク・コレクション(Antikensammlung Berlin )を専門として収蔵している。もともとはプロイセン王国の王室コレクションの収蔵と展示が目的で、建築家カルル・フリードリッヒ・シンケルの設計をもとに1823年から1830年にかけて建設された。ドイツ新古典主義の名作である。1999年には博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録されている」という。

 

 彫像だけでなく、古代ギリシャ陶器なども結構見応えがあるわけであるが、他の博物館同様、所蔵品が膨大でいちいち取り上げていられないので、この程度で切り上げて、次のボーデ博物館に向かう。

 

ペルガモン博物館(休館中)

 

ボーデ博物館

 

 

シュプレー川

 

 

 それでは、入館する。

 

 

 

Basilika

 

 

 

Antoine Pesne, Bildnis einer jungen Frau

 

Anton Graff, Frau von Martens

 

Jérémie Queyras, Angela Merkel

 

Artus Quellinus, Samson und Delila

 

Joseph A. Feuchtmayer, Maria

 

Martin Zürn, Heiliger Sebastian und Heiliger Florian

 

Sandro Botticelli, Giuliano de' Medici

 

El Greco, Mater Dolorosa

 

 

Michiel Coxcie, Die Anbetung des mystischen Lammes(Kopie Genter Altar)

 

Bernardino Cametti, Diana als Jägerin

 

Antonio Canova, Tänzerin

 

 

Francesco di Valdambrino, Maria der Verkündigung

 

Thronende Maria aus Straubing

 

Retabel aus Minden

 

Kabinett

 

 

Mosaikikone mit Christus dem Barmherzigen

 

Donatello, Madonna Pazzi

 

 

Reliefikonen Maria als Orans und Erzengel Michael

 

Isis mit dem Jesus-kind ?

 

Mosaik aus S. Michele in Afrisco

 

 Wikiによれば、「ボーデ博物館(Bode-Museum) はドイツ・ベルリンの博物館島にある博物館。建築家エルンスト・ フォン・イーネによるデザインで、1904年に完成した歴史的建造物でもある。完成当時はドイツ皇帝フリードリヒ3世にちなんでカイザー=フリードリヒ博物館と呼ばれていたが、初代キュレータを務めたヴィルヘルム・フォン・ボーデに敬意を表して1956年に現在の名前に変更された。現在のボーデ博物館は、彫刻、ビザンティン美術品、コイン、メダルが主な収蔵品となっている」という。


 この博物館も巨大で、とても1日で見きれるものではないので、この辺りで退館する。新博物館にも行ったが、掲載は省略。疲労困憊してHackescher Markt駅からSバーンに乗って帰る。

 

ボーデ博物館

 

 

 

ベルリン大聖堂

 

Hackescher Markt駅

 

 本日は、ここまで。

 ベルリン滞在五日目。本日は、まずは世界遺産の博物館島(Museumsinsel)にある、旧国立美術館(Alte Nationalgalerie)に行く。

 

本日の朝食

 

 Das ist lecker ! 

 

 

今回のお宿

 

Kurfürstendamm駅

 

Wittenbergplatz駅

 

Museumsinsel駅

 

ベルリン大聖堂

 

ベルリン国立アジア美術館(旧王宮)

 

旧博物館(Altes Museum)

 

新博物館(Neues Museum)

 

旧国立美術館(Alte Nationalgalerie)

 

 

 

 それでは、入ってみる。

 

 

 

Johann Gottfried Schadow, Doppelstandbild der Prinzessinnen

 

Gustave Courbet, Die Welle

 

Francisco de Goya, Der Maibaum

 

Adolph Menzel, Flötenkonzert Friedrichs des Großen in Sanssouci

 

Adolph Menzel, Begegnung Friedrichs II. mit Kaiser Joseph II. in Neisse

 

Adolph Menzel, Friederike Arnold

 

Giovanni Boldini, Adolf Friedrich Erdmann von Menzel

 

Dora Hitz, Margarete Hauptmann

 

 上の階に行く。

 

 

Reinhold Begas, Pan tröstet Psyche

 

Auguste Rodin, The Bronze Age Statue

 

Max Liebermann, Gartenlokal an der Havel. Nikolskoe

 

Édouard Manet, Der Fliederstrauß

 

Claude Monet, Ansicht von Vétheuil

 

Edouard Manet, Landhaus in Rueil

 

Paul Cézanne, Mühle an der Couleuvre bei Pontoise

 

Edouard Manet, Im Wintergarten

 

Claude Monet, Häuser in Argenteuil

 

Pierre-Auguste Renoir, Blühender Kastanienbaum

 

Claude Monet, St. Germain l'Auxerrois in Paris

 

Claude Monet, Sommer

 

Pierre-Auguste Renoir, Im Sommer

 

Auguste Renoir, Der Nachmittag der Kinder in Wargemont 

 

 特別展が開催されていた。

 

Edvard Munch, Harry Graf Kessler

 

Edvard Munch, Sommernacht

 

Edgar Degas, Miss La La im Zirkus Fernando

 

Edgar Degas, L'Orchestre de l'Opéra

 

Vincent van Gogh, Selbstportraet

 

Vincent van Gogh, Boulevard de Clichy

 

Dora Hitz, Kinderbildnis Grete Ring

 

Édouard Manet, Das Frühstück im Atelier

 

Camille Pissarro, Der öffentliche Garten in Pontoise

 

Max Slevogt, Portrait of Suzanne Aimée Cassirer

 

Pierre-Auguste Renoir, Junge Dame in Schwarz

 

Claude Monet, Der Garten von Vétheuil

 

Paul Cézanne, Stillleben

 

Paul Cézanne, Stillleben mit Blumen und Früchten

 

Paul Cézanne, Die Brücke von Maincy

 

Édouard Manet, The Monet Family in Their Garden at Argenteuil

 

Claude Monet, Der Hafen von Le Havre am Abend

 

Pierre-Auguste Renoir, Lise mit dem Sonnenschirm

 

 上の階に行く。

 

Johann Gottfried Schadow, Grabmal des Grafen Alexander

 

Anton Graff, Juliane Wilhelmine Bause

 

Max Liebermann, Kleinkinderschule in Amsterdam

 

Josef Danhauser, Liszt am Klavier

 

 Wikiによれば、「旧国立美術館(Alte Nationalgalerie)は、ドイツ、ベルリンの博物館島にある美術館。ベルリン国立博物館群を構成する美術館の一つで、ドイツのナショナル・ギャラリーを構成する一部でもあり、古典主義、ロマン主義、ビーダーマイヤー様式、印象派、初期モダニズムの絵画を所蔵している。1999年には博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録された。フリードリヒ・アウグスト・シュテューラーの設計による建物は、後期古典主義様式と初期新ルネサンス様式が渾然となったデザインになっている。外装は建築当時の面影をよく残しているが、内装はその時々の展示品に合わせて何度も改修されている」という。

 

 丸一日かけても見きれないので、この程度で見たことにして、次の旧博物館およびボーデ博物館に向かう。

 ドイツ旅行(ベルリン絵画館)の続き。絵画館の次は、こちらもベルリン・フィルに隣接する楽器博物館に行く。

 

Kulturforum

 

St. Matthäus-Kirche

 

Berliner Philharmonie

 

 右手の建物が楽器博物館。

 

 

楽器博物館入口

 

 それでは、入ってみる。

 

 

 

Spinett(Domenico da Pesaro, Venedig 16. Jh.)

 

Virginal(Augsburg ? um 1600)

 

rechteckiges Oktavvirginal(Italien 17 Jh.)

 

Vieleckiges Virginal(Süddeutschland, 1695-1705)

 

Cembalo(Vito Trasuntino, Venedig 1560)

 

 

 

Cembalo (Italien, um 1700)

 

Cembalo(Andreas Ruckers d. Ä., Antwerpen 1618)

 

 

Cembalo(Ioannes Ruckers, Antwerpen 1627)

 

 

Cembalo(Andreas Ruckers d. Ä., Antwerpen 1620)

 

 

Cembalo mit Oktavvirgal (Hans Ruckers, Antwerpen 1594)

 

Cembalo mit eingebautem Oktavvirginal(Ioannes Ruckers, 1600-1625 Antwerpen)

 

 

Cembalo(Johann Christoph Fleischer, Hamburg 1710)

 

 

Cembalo(Gottfried Silbermann, Freiberg 1735-1745)

 

Harpsichord(Jacob Kirkman, London 1761)

 

Cembalo(Frankreich um 1720)

 

Cembalo(Benoist Stehlin, Paris 1767)

 

Kiel-Hammerflügel(Johann Ludwig Hellen, Bern um 1775)

 

Cembalo(Albert Delin, Tournai 1750)

 

Klaviziterium(Albert Delin, Tournai 1751)

 

Cembalo(Johann Christoph Oesterlein, Berlin 1792 )

 

"Bach-Cembalo"(大バッハが所有していたとされるチェンバロ)

 

Cembalo(Thomas Lerch, Berlin 1995:Nachbau des sogenannten Bach-Cembalos)

 

 

Cembalo(Horst Rase, Berlin 1990: nach Cembalo von Michael Mietke)

 

 

Cembalo(Louis Tomasini, Paris 1889)

 

Clavichord(Niederlande, um 1700)

 

Clavichord(Hieronymus Albrecht Hass, Hamburg 1728)

 

Clavichord(Christian Gottlob Hubert, Ansbach 1784)

 

Clavichord(Johann Heinrich Silbermann, Strasbourg um 1775)

 

Clavichord(Deutschland, nach  1752)

 

Clavichord(Johann Gottlieb Conrad, Berlin 1795-1805)

 

Hammerflügel(Pascal Taskin, Paris )

 

Hammerflügel(Johann Heinrich Silbermann, Strassburg 1776)

 

TafelKlavier(Johann Gottlob Wagner, Dresden 1788)

 

Orgelklavier(Johann Samuel Kühlewind, Volkstedt 1791)

 

Hammerflügel(Johann Andreas Stein, Augsburg 1775)

 

 

 

Hammerflügel(Anton & Sohn Walter, Wien 1805/1815)

 

 

Hammerflügel(Joseph Brodmann, Wien 1810)

 

Hammerflügel(Broadwood and Sons, London 1816)

 

Orgel

(シーメンス創業者の孫のフェルディナント・ヴェルナー・フォン・ジーメンス
邸のオルガン)

 

 

 Wikiによると、「ベルリン楽器博物館(Musikinstrumenten-Museum Berlin)はドイツのベルリンにある博物館。当館は16世紀からの3500を超える楽器を保有し、ドイツ最大級の楽器収蔵館である。収蔵品にはプロイセンのゾフィー・シャルロッテ女王が所有した携帯式チェンバロやフリードリヒ2世が愛用したフルート、ベンジャミン・フランクリンのアルモニカがある」という。

 

 楽器博物館を見た後は、Gleisdreieck駅近くにある、鉄ちゃんが泣いて喜ぶであろうドイツ技術博物館に行ってきた(紹介は、省略)。

 

本日の夕食を調達したケバブ屋

 

 本日は、ここまで。

 ベルリン滞在四日目。本日は、ベルリン・フィルのお隣の絵画館(Gemäldegalerie)および楽器博物館に行く。

 

本日の朝食

 

 地下鉄に乗ってポツダム広場まで行く。

 

 

 Wittenbergplatz駅で乗り換える(おそらく戦前からの駅舎)。

 

 

 

 ポツダム広場に到着。ここからベルリン・フィル方面へ歩く。

 

 

 

 ベルリン・フィルの建物が見えてきた。

 

 

Berliner Philharmonie

 

 ベルリン・フィルではなく、今回はこちらに用がある。

 

 

 

 

 それでは、入ってみる。

 

Albrecht Dürer, Hieronymus Holzschuher

 

Lucas Cranach (der Ältere), Johann Friedrich I., Kurfürst von Sachsen 

 

Lucas Cranach (der Ältere), Venus und Amor als Honigdieb

 

Lucas Cranach (der Ältere), Venus und Amor

 

Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche

 

Petrus Christus, Bildnis einer jungen Dame

 

Hieronymus Bosch, Johannes auf Patmos 

 

Hieronymus Bosch, Flügelaltar mit dem Jüngsten Gericht

 

Hieronymus Bosch, Die Versuchung des heiligen Antonius(コピー?)

 

Pieter Bruegel d. Ä, Die niederländischen Sprichwörter

 

Anton van Dyck, Bildnis einer jungen Genueser Dame

 

Hans Holbein (der Jüngere), Roelof de Vos van Steenwijk

 

 

Peter Paul Rubens, Andromeda

 

Peter Paul Rubens, Perseus befreit Andromeda

 

Peter Paul Rubens, Die heilige Cäcilie

 

 

Cornelis de Vos, Magdalena und Jan Baptist de Vos, die Kinder des Malers

 

Gonzales Coques, Bildnis eines Ehepaares im Park

 

Jan Brueghel d. Ä, Blumenstrauss

 

Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 

Selbstbildnis mit einem Samtbarett und einem Mantel mit Pelzkragen

 

Rembrandt, Junge Frau an geöffneter Obertür

 

Rembrandt, Susanna und die beiden Alten

 

Rembrandt, Esther

 

Rembrandt, Jakob ringt mit dem Engel

 

Rembrandt, Der Mann mit dem Goldhelm

 

Rembrandt, Moses mit den Gesetzestafeln

 

Nicolaes Eliasz. Pickenoy, Bildnis der Catharina Hooft & Cornelis de Graeff

 

Jan Vermeer, Junge Dame mit Perlenhalsband

 

Jan Vermeer, Das Glas Wein

 

Frans van Mieris der Ältere, Junge Dame vor dem Spiegel

 

 何故かRuckersのチェンバロ(コピー)が置いてあった。

 

 

Joshua Reynolds, Lady Sunderlin

 

Thomas Gainsborough, Die Marsham-Kinder 

 

Jean Antoine Watteau, Der Tanz

 

Jean-Baptiste Siméon Chardin, Der Zeichner

 

Anna Dorothea Therbusch, Junge Frau im Negligé

 

Antoine Pesne, Marie Pesne, Tochter des Künstlers, mit Mops

 

Antoine Pesne, Friedrich der Große als Kronprinz


Johann Georg Edlinger, Wolfgang Amadeus Mozart

 

Johann Heinrich Tischbein der Ältere, 

Selbstbildnis mit seiner ersten Frau am Klavichord

 

Diego Velázquez, Bildnis einer Dame

(wahrscheinlich Condesa de Monterrey)

 

Caravaggio, Amor als Sieger

 

Tizian, Selbstbildnis

 

Tizian, Venus mit dem Orgelspieler


 

Tizian, Clarissa Strozzi im Alter von zwei Jahren

 

Tizian, Mädchen mit Fruchtschale

 

Raffael, Madonna Terranuova

 

Raffael, Madonna Colonna

 

Raffael, Madonna Solly

 

Raffael, Maria mit dem segnenden Kind und den Heiligen Hieronymus und Franziskus

 

Francesco Melzi, Vertumnus und Pomona

 

Masaccio, Desco da parto

 

Giotto, Der Tod Mariae

 

Piero del Pollaiuolo, Profilbildnis einer jungen Frau

 

Piero del Pollaiuolo, Die Verkündigung an Maria

 

Botticelli, Thronende Maria mit dem Kind und den beiden Johannes

 

Botticelli, Maria mit dem Kind und singenden Engeln

 

 Wikiによれば、絵画館(Gemäldegalerie)は、「ドイツのベルリンにある美術館。ベルリン美術館を構成する美術館の一つで、ポツダム広場の西、ティーアガルテン地区の文化フォーラム(Kulturforum)に位置している。13世紀から18世紀のヨーロッパ諸国の芸術品の収蔵では世界有数の美術館であり、所蔵されているコレクションには、アルブレヒト・デューラー、ルーカス・クラナッハ、ハンス・ホルバイン、ヤン・ファン・エイク、ラファエロ、ティツィアーノ、カラヴァッジオ、ピーテル・パウル・ルーベンス、レンブラント、ヨハネス・フェルメールら巨匠の名作が含まれている。絵画館は1830年に開館し、その後1998年に新築された」という。

 

 展示作品が多すぎて、体力・気力的に納得がいくまで見ることが出来ないので、この辺で見たことにする。大いに未練が残るが、他日再度来館することにして、とりあえず楽器博物館に行くことにする。

 

(続く)

 ドイツ旅行(ドレスデン:ドレスデン城)の続き。ドレスデン城の次は、隣接するツヴィンガー宮殿にある、アルテ・マイスター絵画館(Gemäldegalerie Alte Meister)を見に行く。

 

 

Semperoper

 

Schinkelwache

 

 

Dresdner Zwinger(Kronentor)

 

 

 

 

 

 それでは、入ってみる。

 

 

 

 

ティントレット「アルシノエ姫の救出」

 

Jacopo Tintoretto, Musizierende Frauen

 

Tizian, Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala

 

ジョルジョーネ「眠れるヴィーナス」

 

Tizian, Bildnis einer Dame in Weiß

 

ヴェロネーゼ「クッチーナ家の聖母」

 

 

ラファエロ「システィーナの聖母」

 

 

ボッティチェリ「聖ゼノビウスの生涯の場面」

 

ティツィアーノ「貢の銭」

 

Girolamo da Carpi, Judith mit dem Haupt des Holofernes

 

Tizian, Bildnis der Lavinia

 

Jusepe de Ribera, Die heilige Agnes

 

ルーベンス「ニンフとサトゥルヌスに導かれながら、酔っ払うヘラクレス」

 

Peter Paul Rubens, Meleager und Atalante

 

Peter Paul Rubens, Neptun, die Wogen beschwichtigend

 

コレッジョ「羊飼いの礼拝」

 

Anthony Van Dyck, Bildnis einer Dame

 

Anthony van Dyck, Henrietta Maria von Frankreich

 

Rembrandt van Rijn, Simsons Hochzeit

 

Rembrandt van Rijn, Saskia mit der roten Blume

 

フェルメール「窓辺で手紙を読む女」

 

Jan Vermeer, Bei der Kupplerin

 

Frans Floris, Bildnis zweier Kinder

 

ルーカス・クラナッハ(父)

「ザクセン公ハインリヒ4世とカタリナ・フォン・メクレンブルクの肖像」

 

Lucas Cranach der Ältere, Adam und Eva

 

Lucas Cranach der Jüngere, Adam und Eva


Lucas Cranach der Ältere, Margarethe von Ponickau

 

Lucas Cranach der Ältere, Martin Luther&Philipp Melanchthon

 

ハンス・ホルバイン「モレット卿:シャルル・ド・ソリエの肖像」

 

アルブレヒト・デュ―ラー「ベルンハルト・フォン・レーゼンの肖像」

 

unbekannt, Jakobina Stammler

 

Hans Rottenhammer, Ruhende Venus mit Amor

 

ベルナルド・ベッロット「アウグストゥス橋下流のエルベ川右岸から見たドレスデン」

 

Jan van Eyck, Dresdner Marienaltar

 

 Wikiによれば、ツヴィンガー宮殿(Dresdner Zwinger)は、「ドイツ、ザクセン州の州都ドレスデンにあるバロック様式の宮殿で、中庭に庭園を有する。現在は、ドレスデン美術館の重要な構成要素であるアルテ・マイスター絵画館等として利用されている。

 

 ツヴィンガーに宮殿を建築したのは、1694年にザクセン選帝侯となったフリードリヒ・アウグスト1世(アウグスト強王)である。宮殿建設に着手されたのは1709年で、まず敷地が整備された。そして、1711年には、建築が開始されている。設計を中心的に担ったのがダニエル・ペッペルマンで、着工を控えた1710年に、命を受けてプラハ、ウィーンやフィレンツェ、ローマへ旅行し、さらに1715年にはパリのベルサイユ宮殿を見学に訪れている。こうして、1719年に宮殿の落成が祝われたが、その後も1728年まで工事が継続されている。こうして、ドイツバロック建築の傑作といわれ、多数の彫刻で飾られた宮殿が完成した。

 

 フリードリヒ・アウグスト1世に続いて1733年に選帝侯となったフリードリヒ・アウグスト2世は、ツヴィンガーのエルベ川寄りにホフ教会を建設し、ツヴィンガーの建築群をさらに展開している。19世紀に入ると、宮殿を補修し、選帝侯が収集してきた美術品収集の場として利用するための整備が行われる。また、1869年に火災で焼失した宮廷歌劇場の再建が、ゴットフリート・ゼンパーに依頼され、ゼンパー・オーパーが建設されている。

 

 その後もツヴィンガーの建築群を維持するための作業が続けられたが、第二次世界大戦におけるドレスデン爆撃で、ツヴィンガーの建築群は大きな被害を受けた。戦後、損害が調査され、補修が開始されて、1951年には中庭が利用に供されている。その後も補修が継続され、次第に公開部分が拡大され、1963年にはほぼ戦前の姿を取り戻したが、ゾフィー教会は1962年に取り壊されている」という。

 

 絵画館を見た後は、アウグストゥス橋まで行ってみる。

 

 

Semperoper

 

Residenzschloss & Hofkirche

 

Brühlsche Terrasse

 

エルベ川

 

 最後に、再建された聖母教会を見てベルリンに戻る。

 

 

 

Frauenkirche

 

帰りのドレスデン中央駅

 ドイツ旅行三日目は、ベルリンを離れ、ザクセン州の州都ドレスデンに行く。

 

本日の朝食

 

 

お宿前

 

 それでは、出発する。

 

 

地下鉄入口

 

地下鉄クーダム駅

 

 Potsdamer Platzで空港行きFexに乗り換える。

 

Potsdamer Platz駅

 

 

 

 空港駅でドレスデン行きICに乗り換える。

 

 

車内(二階)の様子

 

 車窓から見えた景色。

 

 

 

 風力発電用の風車が見えた。

 

 

 

 そろそろ到着。

 

 

 ドレスデン中央駅に到着。

 

 

 

 ドレスデン城のある旧市街中心部まで歩く。

 

Prager Straße

 

 

 

 Seestraßeに入る。

 

 

 

Kreuzkirche

 

 ドレスデン城が見えてきた。

 

 

Residenzschloss Dresden(Südfassade)

 

 

Löwenportal

 

 

 

 それでは、入ってみる。

 

Rüstkammer

 

 

 

Propositionssaal

 

August der Starke

 

Zultan(Hofhunde?)

 

 窓から見えた中庭は、まだ工事中であった。

 

 

Hausmannsturm

 

Festsäle ?

 

 

Kleiner Ballsaal

 

 

Paradeschlafzimmer

 

Audienzgemach der Paraderäume

 

Grünes Gewölbe

 

Pokal als Daphne mit Korallenzinken

 

 大変貴重なものには違いないだろうが、趣味が良いようには思えない。

 

Wandspiegel

 

Reisekasette

 

Drachenkanne

 

Trinkgefaesse von Greifen

 

Bergkristallkanne

 

Grosse Fregatte aus Elfenbein

 

Dresdner Grüner Diamant

 

 例の盗難事件が原因と思われるが、Historisches Grünes Gewölbeは、警戒厳重で、撮影禁止。故に画像はない。

 

 ひと通り見た気になったので、城の外に出る。

 

 

 

Stallhof

 

Fürstenzug

 

 

Dresdener Hofkirche

 

 

 

 ドレスデン城(Residenzschloss Dresden)は、ドレスデン旧市街にある代々のザクセン君主の居城。グリーンダイヤを始め精巧な細工の装飾品など、歴代のザクセン君主の貴重な財宝が見られることでも知られ、財宝室はその昔、丸みある緑色の高い天井をしていたことから「緑の丸天井(Grünes Gewölbe)」と呼ばれている。城の中庭にあるシュタールホーフ(Stallhof)の外壁には、奇跡的に戦禍を逃れた約2万5000枚のマイセン磁器のタイルを使用した、長さ101mの壁画「君主の行列(Fürstenzug)」を見ることができる、という。

 

(続く)