出産までの間に勉強したもの（中国語編）１

昨年の切迫流産・自宅安静生活が始まってからの中国語学習をメモしておきます。

退院後もしばらくは精神的に荒れていた私。

それでも中国語は頑張ろうと思い始め、何から手をつけようか・・・と迷いながら、最初に手にしたのがこちら。

選んだ理由は、これが、書き込み式の問題集になっているから。

安静生活とはいえ、久しぶりに勉強する時間がとれたので、「勉強してる」と実感できるものをはじめてみようと思いました。

こちらの問題集、初級と銘打ってますが、全然初級ではありません。

１項目１ページに、穴埋め、選択式、中作文、和訳がもりだくさんなんですが、１ページ分はわりとさくっとできます。

なので私は、１日あたり、４ページをこなすことに決め、できなかったところ、あやふやだったところに○をつけて２周はまわしました。

もったいないと思って、ほかのノートや紙に書く方法もあるのですが、そうすると案外続かない。これはもう、けちけちせずがんがん書き込んで解いていってしまおうと思い、書き込みました。

もしきれいなものが欲しければ、また買えばいいわけですもんね。

結果、達成感も感じられてよかったですし。

補語は本当になかなか日本人には使いこなせない分野です。

ネイティブとの大きな違いを感じる分野です。

やっぱりたくさん練習して、ひとつでもふたつでも、自然に口をついて出てくる補語のバリエーションを増やすことが肝要かなと思います。

それから、こちらもとても良い本です

アルファベット順ですが、とてもたくさんの補語の例、例文、日本語訳が掲載されています。

これをマスターできたら相当だなあと思いますが・・・私もまだ途上ですが、気に行っている本です。しかし、例文半端ない量です。辞書的に使うのもありかもしれません。

個人的には、日本語と中国語をページを分けてもらえるか、あるいは、改行してもらえれば、中作文にも使えるのになあと思いますが・・・

水餃子と焼餃子～日中国際結婚・子育てと、ソーイングの日々。