京の伝統技術“黒染め”でトレンチ復活です！

先月末の孫のお宮参り当日。スーツだけでは肌寒かったので、久方ぶりに秘蔵のハーフトレンチコートを引っ張りだしました。２０年程前の代物でここ数年は着てませんでしたがっ！何と黄ばみや染みで悲惨な状態でした…。

ハニー　「こんな汚い流行遅れの石原裕次郎みたいなコートほかし！」
此の方　「めっちゃ気に入ってたのに…もったいないなぁ…」
ハニー　「そう言うたら染め直しって新聞で読んだことあるでぇ？」
此の方　「それやん！！」

っと言うことで相談に伺ったのが京都紋付さんです。

スタッフの方から染替のリスクを含む丁寧な説明を頂き、納得のうえで黒染をお願いしました。

そして約３週間後に仕上がったのがこちら！

染替で生まれ変わったと言うよりも、全く別物としか思えんくらいの素晴らしい仕上がりに感動です！
染まらなかったステッチがアクセントになって“黒”をカジュアルに演出してるし、この時期ライナーを外せばスプリングコートとして十分着れます。

「お客さまのお手元で末永くご愛用いただけましたなら、誠に幸甚に存じます。」というスタッフさんの一筆に、大正四年創業の京黒紋付を極めた伝統技術と誇りを感じました。

これから大切に愛用させて頂きます。ありがとうございました！

㈱京都紋付
〒６０４－８８２３
　　　　京都市中京区壬生松原町５１－１
　　　　TEL　　０７５－３１５－２９６１