今頃は7月のファンミの準備しているんでしょうかね？
それとも秋にリリース予定の2ndシングル関連の撮影かな？
4月に来日した時のロングインタビュー記事がUPされていて読み応えたっぷり！！
画像もいっぱいでウレシイです(*´∀｀*)
ついに日本デビュー！Aprilが日本で興味のあるものは…？
2018年4月25日にシングル「TinkerBell」で日本デビューを飾ったApril。4月21日に豊洲PITで行ったショーケースでは1500人ものファンを集め、その後も2週間に渡ってリリース・イベントを敢行。ファンと間近に接したことで、日本での期待度の高さを実感した様子。そのせいかメンバー全員、インタビューも気合十分。時には日本語をまじえて、日本デビューへの想いと期待を語ってくれた。
【プレゼント】April直筆サイン入りポラを2名様に！応募はTwitterをフォロー＆ツイート
――まずは自己紹介をお願いします。
レイチェル：こんにちは！ 私はAprilの笑顔の天使、レイチェルです。私のチャームポイントは、えくぼです！
チェウォン：私はAprilのハニーボイス、チェウォンです。メインボーカルを担当しています。チャームポイントは、鼻のほくろです。
ジンソル：Aprilの末っ子ジンソルです。チャームポイントはアイ・スマイルです！
チェギョン：Aprilのキラキラ光るチェギョンです。私のチャームポイントは、肌が白いこと！
ナウン：Aprilの反転魅力、ナウンです。私のチャームポイントはギャップのある中身。見た目は女の子らしいけど、実は明るい性格なんです。あ、小さい顔も！（笑）
イェナ：Aprilの子リスちゃん、イェナです。チャームポイントは、ゲームとか勝負事に強いこと。あだ名は“将軍”です（笑）。
「ステージでは楽しくて自然に笑顔になっちゃいます」
――“ヒーリング・アイドル”と言われていますが、ステージに立つ時に心がけていることは何ですか？
ジンソル：舞台では最初から最後まで笑顔を忘れないこと！
イェナ：“ヒーリング・アイドル”と言ってもらえるのはうれしいので、その言葉に負けないよう、いつも笑顔でいようと心がけてます。
ナウン：特に日本デビュー曲「TinkerBell」は歌詞もかわいらしいので、それに見合ったかわいい笑顔、かわいい仕草を心がけました。（両手を顔の横でグーにしながら）にゃんにゃん！ みたいな（笑）。
全員：かわいい～！
チェギョン：日本のファンのみなさんが本当にやさしくて、応援の声も大きいので、楽しくて自然に笑顔になっちゃいますね。むしろ私たちが癒やされてます！
――逆にみなさんが癒やされるのはどんな時ですか？
チェウォン：やっぱりファンのみなさんの前で歌う時！ ファンのみなさんが応援してくれる時は癒やされます。
ナウン：そんなにいいこと言われたら、他に何も言えないよー（笑）。
レイチェル：私は甘いものを食べる時！ あとASMR（気持ちいい音）を聴くのも好きです。
チェウォン：韓国では最近、ASMRが流行してるんですよ。
チェギョン：私はショッピング！ 日本でも服をたくさん買いました！
ついに日本デビュー！今の気持ちは…？
レイチェル：FINEAPPLE（Aprilのファンの名称）のみなさんがいっぱい応援してくれて本当にうれしかったです！ ファンのみなさんが韓国語でコールをしてくれて感動しました！
チェウォン：今まで日本には何度も来ていますが、公式デビューは初めてなので緊張しました。だけど、みなさんが大きな声で応援してくださったのでパワーをもらいました！
ジンソル：これからは機会があれば、日本でいろんな活動をがんばりたいと思います。
チェギョン：初めて長い時間を日本で過ごしているのですが、みなさんと近くで会えて本当にうれしかったですね。
ナウン：日本に来たのは久しぶりなんですけど、ファンのみなさんがずっと応援してくれて感動しました！
イェナ：日本で公式にデビューしたから、今までよりもっともっとがんばれました！
――日本デビューが決まった時、メンバー同士ではどんな話をしましたか？
チェギョン：メンバー同士では、何て言ったっけ？
全員：がんばりまーす！
チェギョン：こんな感じで（笑）。あとは日本でデビューするんだから日本語の勉強をもっとがんばろうという話をしました。
チェギョン：この3人（チェウォン、ジンソル、ナウン）ですね。
チェウォン：自信はありません！（日本語）
――ものすごく流暢ですよ（笑）。日本語でのレコーディングはどうでしたか？
チェウォン：やっぱり発音が難しかったです。
チェギョン：何回やり直したっけ？
チェウォン：2回、3回はやり直しましたね。特に「星空の～」の「ぞ」がうまく言えなくて！
ジンソル：しかも、お姉さんのパートはすごく早かったもんね。
チェギョン：「いつだって」の「つ」も！
日本のファンに感謝「私たちの前でずっと泣いてる子がいて…」
ナウン：（チェウォンに）妖精ダンスを教えてください！
チェウォン：私が！？ えーっと、指を魔法のステッキみたいに回して、おしりをフリフリします！
ジンソル：（チェウォンを見て）かわいい！ ダンスは妖精のイメージで、ぜひ一緒に踊ってみてくださいね。
――今回、リリースイベントなどで日本のファンと触れ合ってみて、どうでした？
ジンソル：ファンのみなさんがずっとずっと待っててくれたので、すごくうれしかったです！ 私たちがステージに立っている間、ずっと泣いてる子もいて……。ずっと「泣かないでください」ってなだめてました。
イェナ：2週間ずっと来てくれたファンの方もよく覚えてます。中でも、パパと一緒に来てくれた小さい子がいるんですけど、最初は人見知りして恥ずかしそうにしていたのが、最後には私たちのことを好きになってくれたみたいで、プレゼントもくれて、その気持ちがすごくうれしかったです。
チェギョン：日本のファンの方はすごくやさしくて、私たちが疲れたり体力的に辛いと感じていても、いざステージに立ってファンの方の顔を見ると、さっきそんなふうに思ったこと自体が申し訳なく思うくらいでした。
Aprilが日本で興味のあるものは…？
チェギョン：ナウンはあるよね（笑）。
ナウン：はい。「ものもらい」です！ 日本に来る前にひどいものもらいになっちゃって、ステージでその話をするために覚えました（笑）。
レイチェル：あと「途切れ途切れ」も！ 私たち、まだ日本語が上手じゃないから、話が途中で切れてしまうので、その時のために教えてもらいました。
イェナ：それから「ご了承ください」も（笑）。ナウンのものもらいについて説明する時に使うので、一緒に覚えました。
ジンソル：私たちのことを説明する時に教えてもらった日本語が「わちゃわちゃ」！ 私たち、わちゃわちゃしてます？（笑）
――してますね（笑）。日本の文化で興味のあるものは何かありますか？
ジンソル：私は日本のドラマが大好きで、芦田愛菜ちゃんの大ファンです！ あと山﨑賢人さんも好き。バラエティ番組も好きなので、いつかぜひ呼んでください。
チェギョン：日本に来ると自動販売機が目につきますね。来るたびに増えてる気もするし（笑）。それにアイスクリームの自動販売機もあって、どうやってあの箱の中でアイスが冷凍されているのか不思議でした。韓国にも早く導入してほしい！
チェウォン：日本に来てからは毎日コンビニに通ってます（笑）。
ナウン：日本のファッションとかメイクが好きで、友だちからもよく私は日本風のファッションが似合うんじゃないかって言われるんですよ。いつか雑誌でモデルとかやってみたい！
チェウォン：表参道に買い物に行きました！
レイチェル：原宿と渋谷も行きましたね。
チェギョン：原宿の路地をうろうろ歩いたのが楽しかったです。
ジンソル：そういえばその日、原宿で日本のFINEAPPLEの方と偶然会ってびっくりしました！ 「えええ！？ ジンソル？」って話しかけられて、すごくうれしかった！
――共演してみたい日本の芸能人はいますか？
ナウン：同い年の橋本環奈さん！ めっちゃかわいいですよね。一度でいいから生で見てみたいです。
イェナ：私は石原さとみさん。すごくきれいだから！
レイチェル：小松菜奈さんに憧れてます。
ジンソル：「3人のパパ」っていうドラマに出ていた石塚錬くんっていう赤ちゃんがめちゃくちゃかわいくて、胸キュンです！
チェウォン：最近は永野芽郁さんが好きです。映画『俺物語！！』がすごく面白かった！
チェギョン：私は女優だと石原さとみさん、俳優では坂口健太郎さんが好きですね。
チェギョン：やっぱりワールドツアー？
チェウォン：その前に日本ですよね（笑）。日本のいろんな地方をツアーでまわりたいですし、東京ではやっぱり東京ドーム！ もし本当に東京ドームのステージに立つことができたら、どんな気分かな？
ジンソル：東京ドームの中に入った瞬間、泣いちゃいそう！
レイチェル：私は朝の情報番組に出てみたいです！
イェナ：バラエティ番組にも出てみたいですね。
チェウォン：イェナちゃんは運動神経抜群だから、ぴったりだよね。
チェギョン：やっぱり音楽番組に出たいですね。夢は紅白歌合戦出場！
ジンソル：私は大阪に行きたいです！ 日本のファンのみなさんが韓国のサイン会に来てくれた時、「大阪にぜひ来てください」って言ってくれたので。あ、でも7月にツアーがあるんですよね。みなさん、ぜひ遊びに来てくださいね！
チェギョン：いつもいつも応援してくれてありがとうございます！ これからもっとがんばって、ファンのみなさんとたくさん会えるようにがんばります！
ナウン：ファンのみなさんが私たちを幸せな人にしてくれるので、毎日まいにち本当にうれしいです。また機会があればみなさんに会いに来ます！
レイチェル：Aprilを応援してくれているみなさん、本当にありがとうございます。これからは日本でしょっちゅうお会いできるようにしたいです！
ライター：尹秀姫 / 撮影：朝岡英輔
■イベント情報
「April SUMMER FANMEETING 2018」
【東京】
開催日：7月22日（日）
・1st OPEN 13:00 ／ START 14:00
・2nd OPEN 17:00 ／ START 18:00
会場：品川ステラボール
チケット料金：
・FC会員指定席 5,000円（税込・ドリンク代別途）
・一般自由 5,000円（税込・ドリンク代別途 整理番号付き）
（問）ホットスタッフ・プロモーション 03-5720-9999
【大阪】
開催日：7月24日（火） OPEN 18:00 ／ START 19:00
会場：なんばhatch
チケット料金：
・FC会員指定席 5,000円（税込・ドリンク代別途）
・一般自由 5,000円（税込・ドリンク代別途 整理番号付き）
（問）キョードーインフォメーション 0570-200-888
チケットFC先行販売：イープラスにて 6月16日（土） 10:00～6月27日（水） 23:59 抽選受付
チケット一般販売：7月7日（土）10:00～ 各プレイガイドにて発売開始
※詳細は、ファンクラブサイト ＞＞ https://www.aprilweb.jp/
できることをコツコツやるだけですね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
（お借りしました）