「親族計算器」で言い方を確認する中国

中国では春節が近くなってきました。

春節では、故郷に帰って、遠い親戚にも合うのです。

その場合、この親戚が自分にとってどんな関係にあるかを明確にするのかが重要になります。

例えば、「自分の妹の夫の姪」を何というかが大事なのです。

親戚を重視する中国では、個別の親戚に名前がついているのです。

それでできたのは、「親戚計算器」。

http://www.ip138.com/chengwei/

関係をどんどんと入れていくと中国語での表現が出てくるのです。

大変にお守沿いですね。