☆軍師官兵衛・手元吹替え～古文書研究・花押☆

4月から本格的に軍師官兵衛の書道シーン
手元吹替えの撮影が多くなりそうです。

手元吹き替えでは
『 その時代にあった書風で
　 視聴者がご覧になって
　 違和感のない程度に書く事 』
が求められます。

以前、古文書をご紹介しましたが
その定義は以下になります。

〔古文書の定義〕
　1）広く「古い文書」の意味でも使われるが、
　 　 歴史学上は、特定の対象（他者）へ意思を
　 　 伝達する為に作成された近世以前の文書を指す。
　2）特定の相手に向けたものではない文書は
　　 （日記や書物等）古記録と呼んで区別される。
　3）日本史の分野で多く用いられる用語であり、
　 　 日本以外をフィールドとする場合、
　 　 古記録とまとめて文書史料、略して
　 　 文書（もんじょ）と呼ぶことが多い。

今回は、古文書に暫し見受けられる
『 花押（かおう） 』について紹介します。

1．花押とは

概略は以下の通りです。
　1）日本の伝統的なサイン
　2）草書体を土台として形付けられている。
　3）模倣・偽筆防止にも役に立った。

〔足利直義軍勢催促状〕

　薄い赤の部分が花押になります。
　花押を拡大したものが以下の写真です。

2．花押の変遷

花押は時代と共に変化してきました。
時代的にみると
発生→成長→変化・成熟→慢性・惰性
と推移したとされています。

　花押の変遷を見てみると
　奈良時代には自署であったものが、
　変案時代中期頃に花押へと変化したことが分かります。

　ちなみにこのなかでは鎌倉時代の
　北条泰時の花押は
　柔らかく魅力的に感じます。

*******************************

花押は日本独自のサインとして格好が良く、
情緒豊かな故人の風情から生まれた
素晴らしい伝統文化だと感じます（注1・2）。

軍師官兵衛に限らず、
今後花押の手元吹替えや美術品制作に際して
この文化を大切に再現していきたいと思います。

（注1）花押は形態は異なるが日本のみならず、
　　 　中国他アジア諸国でもみられる。
（注2）現在でも閣僚等は花押を持っている模様。


書道家・鈴木曉昇