昨日～今日は関東地方は、台風接近！
大雨と強風で大変でしたね。
そこで今日は、台風や大雨、どしゃ降りの英語表現をご紹介。
「台風」英語で？
Tyfoon (タイフーン)
そのまんまです。
「大雨」は？
heavy rain（ヘビーレイン）
こちらも楽勝。
「どしゃ降り」を英語で？
Ｉtis rain
(イット イズ レイニング キャッツ アンド ドックズ)
直訳すると、「猫
と犬
が（たくさん）降っている
」！！
これ本当にそういう言い回しです。
おもしろいですよね！
昨日は台風の音を聞きながら、溺れる夢をみた
ＲＥＮＡでした
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
When is the good time for you
（いつが都合がいいですか？）
I will let you know when I find it out.
（分かり次第お伝えします。）
ちなみに
I will let you know.
（あとで言います。）
だけでも大丈夫です。
そう言って、そのままになってしまってしまい、
何年も会ってない人も
いるような・・・・
今度連絡してみようかな
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
マクドナルドのコマーシャルでのあいことば、
「I'm loving it !!」(アイム ラービンイット！)
は、「愛してます」というよりも
「（マックが）大好き、最高！」 というニュアンス。
今日は、何かを褒める感嘆の表現を紹介します。
Ｉ love it.
「最高！、いいね！」
That's crazy!
「最高だね！」
※この言葉を否定的な顔していうと、「とんでもないな」という意味になりますので注意！
Bravo!
「いいねー！」
Ｔhat's great!
「すごいね！」
Fantastic!
「素晴らしい！いい！」
褒める言葉は、やっぱり相手とのコミュニケーションでは
必要なことば。
もし自分が褒められたら、「いやいやそんなことないですよ・・・」など謙遜は
堂々とＴｈａｎｋ you と返すとGood
ＲＥＮＡ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
今日は「マジ？」の英語表現を紹介！
I passed the exam!
（アイ パスド ザ イグザム!）
試験受かった！
Really?!
(リアリー？!)
まじで？!
その他「まじ？」の英語表現いろいろ
No kidding？（ノー キディング?）
冗談でしょう？
Are you kidding?（アーユー キディング？）
うそー！？
You don't mean it.（ユー ドン ミーン イット）
まさか。
どれも簡単！
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
Let me call you back.
（また後で電話するよ。）
電話の途中で、
話すのがめんどくさくなったり、
都合が悪くなった時に使いましょう
あとで かけ直すのを忘れても
それほど気にならないみたいです
(人によりますが・・・）
You said that you call me back
Why you didn't call me back
（電話かけ直すっていってたじゃん。 なんでかけ直してこないの？）
って感じですが、
決り文句みたいに言うので
約束ってニュアンスではないのかも
I will call you back after 8:00.
（八時以降に電話するよ。）
のように時間や日にちを入れれば
約束っぽくなります。
時間とか約束とか
日本人みたいに正確じゃないから
ときどき、いらつきます
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
今日は、別れ際に使う英語表現を紹介します。
まずは基本から
またね！
See you!(シーユー)
Ｂｙｅ！（バーイ）
どんな時でも使えます。
またあとでね。
See you later.
その日のうちにまた会う予定の時。
つぎは、ちょっとこなれた表現。
近々ね。
Catch you later.
（キャッチ ユー レイター）
元気でね！
Ｔａｋｅ it easy.
（テイク イット イージー）
気楽にね、落ち着いてね、のニュアンス。
気をつけてね。お大事に。
Take care.
（テイク ケアー）
これを言われた時は「You too.(あなたもね)」
と返します。
私が留学中は,Catch you later. Ｔａｋｅ it easy.Take care.といった
表現をよく耳にしました。
最初、「Catch you later」(直訳→あなたを後でつかまえる)と友人に言われたときは
ほんと、意味がわからなかったですねー。
なんだか、あせっちゃったりしました。
けれど、むこうでは普通につかっているので
覚えておくと慌てなくていいかも。
では、よい週末を！
ＲＥＮＡ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
居酒屋へ行ったときのこと。
私はカルピスサワーが好きで
飲んでました。
What are you drinking
(何飲んでるの？）
と聞かれて
It is shochu and Calpis.
(焼酎とカルピスだよ）
What is Calpis
(カルピスって何？）
んんー
カルピスってなんだ
英語のメニューみても Calpis としか書いてない
たぶん商品名だし
ヨーグルトじゃないし・・・
乳酸飲料か
It is kind of lactic acid drink.
(乳酸飲料みたいなものだよ。）
と説明しておきました。
あとで調べたところ lactic acid beverage
と書いてありました。
あってました
そういえばアメリカではあまり見たことがないような気が。。。
でも勧めたらおいしいって飲んでました
It is shochu and lactic acid drink.
(焼酎と乳酸飲料）
ですね
ちなみに居酒屋は Japanese bar と訳してます。
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
Can you turn the AC on
(エアコンつけてくれる？）
It is too hot I can't sleep
（暑すぎて眠れない！！）
最近ほんとに暑くて眠れません。
エアコンつけないと暑くて眠れません。
エアコンは air conditioner
略して～
エアコンではなく
AC です。
あ～あ、今日も眠れそうにないな。
暑すぎです。
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
お久ぶりです。
先週は夏休みで、１週間、地元（宮崎
）に帰っていました。
というわけで、今日は、「久しぶり」 にブログを書くので、
「久しぶり」の英語表現を紹介します。
久しぶりだね
Ｌｏｎｇ time no see.
(ロングタイム ノー シー)
しばらくだね。
Ｉ’ve missed you.
(アイブ ミスト ユー)
・・・「しばらく会えなくてさびしかったよ、つまんなかったよ」のニュアンス。
恋人にも友達にもＯＫです。
久しぶりじゃない。
Ｉｔ's been a long time.
（イッツ ビーン ア ロングタイム）
長い間会ってなかったね、のニュアンス。
久しぶりにブログを書きました。
Ｉｔ's been a long time since I wrote this blog last time.
直訳は、「最後にブログを書いてから長い時間がたった。」
がんばります！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
お帰りなさいとか、ただいまは
英語では 挨拶としては
ありませんが、
「行ってきます
」 はあります。
I'm about to leave.
I'm about to go.
じゃ、そろそろ行くよ。
みたいな感じです。
I have to go now.
(行かなくちゃ）
でも大丈夫です。
必ず出かける前には
一言、言ってから 出かけましょう
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
