Let me call you back.
（また後で電話するよ。）
電話の途中で、
話すのがめんどくさくなったり、
都合が悪くなった時に使いましょう
あとで かけ直すのを忘れても
それほど気にならないみたいです
(人によりますが・・・）
You said that you call me back
Why you didn't call me back
（電話かけ直すっていってたじゃん。 なんでかけ直してこないの？）
って感じですが、
決り文句みたいに言うので
約束ってニュアンスではないのかも
I will call you back after 8:00.
（八時以降に電話するよ。）
のように時間や日にちを入れれば
約束っぽくなります。
時間とか約束とか
日本人みたいに正確じゃないから
ときどき、いらつきます
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
