My grandfather passed away yesterday.
（昨日、うちのおじいさんがなくなったんだよ）
I am very sorry.
(ご愁傷様です。）
ごめんなさいってなんか変な感じがしますが、
お葬式などではこういいます。
ずいぶん前に祖父が亡くなったときの
アメリカでのお葬式は
歌を歌ったり、神父さんの話を聞いたり、
急に泣き出してしまう人もいて、
日本のお葬式とは全然違う感じで
感動してしまいました
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
Can you give me a piggyback ride
(おんぶしてよ。）
Can I sit on your lap
（ひざにのっていい？）
子供
を教えるのはかわいくて楽しいですが、
時々考えもつかないようなことをするので、
難しさを感じます
自分の子供が出来たらどうなるんだろう
想像できましぇん
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
You are in the way
(邪魔！）
家に帰ると、足元をちょろちょろ
が
靴
も脱げません
寝ようとすると枕に平行に寝てます
ってどうして邪魔するのが好きなんでしょう
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
ブログの価値が分かるというので、やってみました！
売
やってみたい人は、How mush is your blog worth?のリンクを
クリックして、自分のブログのURLを入れてみてくださいね。
My blog
is worth $3,387.24.
How much is your blog worth?
ちなみに、How mush is your blog worth? の意味は
「あなたのブログの価値は？」
worth(ワース)・・・価値がある、値する
例えば、こんなときにも使えます。
His speech is worth listenig to.
彼のスピーチは聞く価値がある。
It's worth th time.
時間をかける価値はあるね。
ちょっとコネタでした。
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
今日は、夢に関する英語の表現をご紹介します♪
悪夢・・・nightmare(ナイトメアー)
直訳だと悪夢は bad dream ですが、英語で通常はnigghtmare(ナイトメアー)を使います。
現実に嫌なことがあったときに、
悪夢だったー！！ ・・・It was a nightmare!
なんて表現したりも。
ほかに、よく使う夢に関する英語表現としては・・・・
★おやすみなさい・・・Sweet dreams!（スウィートドリームス）
直訳は、「幸せな夢を！」。これは子供だけじゃなくて、大人同士でも使えます。
★うわの空・・・daydream
直訳は「昼間の夢」。
これを会話では、He is daydreaming.（彼はうわのソラだね）といったりします。
今日、英語で悠長に話す夢を見たRENAでした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
How much do you think this dress was
(このワンピース、いくらしたと思う？）
I think it was 5000 yen or more.
（五千円以上はするとおもうけど）
Noooo It was 500 yen
（はずれ～五百円でした。）
Wow, that's cheap
(そりゃ安いね！）
You know I'm cheap
（私けちだもん！）
安いもの大好き
割引大好き
セール大好き
実生活でもけちと呼ばれてる私です
なのに貯金
増えないな～
なんでだろーー
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
日本人は 
を食べているから
痩せている。と思われているので
アメリカでは が人気です。
今年アメリカに帰ったとき、
supermarket で bento-box を見つけました。
寿司(SUSHI)です
高かったけど、買ってしまいました。
お義母さんに、食べて欲しかったので。
鮭、マグロ、 穴子しかはいってませんでしたが。
This is salmon, this is tuna, this is eel.....
（コレが鮭で、マグロで、穴子・・・）
Do you like eel
（穴子好きですか？）
Eel No way I'm not going to eat eel
（穴子？ とんでもない。食べたくない。）
I think you will like it
（きっと美味しいと思いますけど。）
No, I can't eat it
（だめ、食べれない！）
必死に勧めましたが、
eel（穴子） だけは気味悪がって食べてくれませんでした
にょろにょろしてるから気持ち悪いのか
ちなみに、穴子もうなぎも eel です。
一応、sea water eel （海水の穴子） と fresh water eel （淡水のうなぎ）
と説明しときました。
うちの旦那はうなぎも、穴子も好きなんだけどな～～
でも、蒲焼ソースが好きなだけかも。
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
今日は飲み会に関する英語日表現を紹介。
二日酔い、酔っ払い、飲みすぎ・・・英語でなんていう？
二日酔い・・・ｈｕｎｇｏｖｅｒ（ﾊﾝｸﾞｵｰﾊﾞｰ）
酔っぱらい・・・drunken（ﾄﾞﾗﾝｸﾝ）
顔色が悪い・・・pale(ﾍﾟｰﾙ)
酔っ払ってるの？
Are you drankn?
（ｱｰﾕｰﾄﾞﾗﾝｸﾝ？）
顔色悪いよ。
You look pale.
（ﾕｰﾙｯｸ ﾍﾟｰﾙ）
違うよ、二日酔いだ。
No,I'm hungover.
昨日飲みすぎて、ずっと吐き気がするよ。。。
Ｉ drank too much last night,and I have been as sick as a dog.
「sick as a dog」(ｼｯｸ ｱｽﾞ ｱ ﾄﾞｯｸ)は、「気分が悪い、吐き気がする」という意味。
犬は何でも食べちゃうので、すぐ気分が悪くなる、というところから、
sick as a dog＝犬のように病気 っていうらしい。
久しぶりにお酒をのんだら、二日酔い・・・の
ＲＥＮＡでした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
先日、同窓会がありました。
A reunion party was hold the other day.
大学を卒業して３年。
Ｉt's been 3years since I graduated from university.
久しぶりに会う友人たちもいるので、楽しみにしていました。
I looked forward to seeing frends who I hadn't seen for a long time.
けれど、その日すごい頭痛で参加できなかったんです！
Ｂｕｔ Ｉ ｈａｄ terrible headache and I could'nt join in it!
残念・・・!
What a pity!
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
ずいぶん前の話ですが
McDonald's を指差され、
What's that
(何 あれ？）
と聞かれ、
It is マクドナルド
といったら、皆に笑われました。
英語では、マク ダーナルズ
と発音します。
日本人に対するいじめです
そのときは言い返せなかった私ですが、
最近は外国人に会うと、
Can you say マクドナルド
といってやります。
すると
You speak too fast Can you speak slowly
(早すぎ！！ゆっくりしゃべって！！）
というので
マクドナルド
というと、
マク ダナルド
と ダ のところにアクセントが
しかも ダ じゃなくて ド だし。
なかなか言える人はいません。
いじめられたら、いじめ返しましょう
わざと長い駅名言わせてもおもしろいですよ
by Marina
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
