My cell-phone is dead.
とうとう死にました。
二年ぐらい使っていたのですが、
おととい、朝見てびっくり
液晶部分に虹色のストライプが
電池がなくなったとき、
The battery is dead.
といいますが、
My cell-phone itself seems dead, because I couldn't do nothing with it.
（携帯が死んだように何も出来なくなりました。）
It was no choice to go to cell-phone company.
(しょうがなく、携帯会社に行きました。）
They said if I fix the phone it will cost me money
(直すのにもお金がかかるといわれ、）
So I decided to change the phone.
(替える事にしました。）
Now, I have new cell-phone, but I still don't know how to use it
(やっと新しい携帯になりました。でも、まだ操作がよくわからん!）
なんかいろいろな機能があって、
買い替える度に Instruction とにらめっこです。
前にアメリカに帰ったとき、
日本の携帯は機能がいろいろあって
うらやましがられたので、
いろいろ覚えて自慢しようっと。
by Marina