町じゅうすでに Christmas
ですね。
日本では Halloween
が終わると
Thanksgiving Day 無視して、
いきなり Christmasなんですね。 早ッ
11月の第4木曜は Thanksgiving Day でした。
今年はちょうど休みと重なって、良かったです。
まあ、うちには oven がないので、
本格的に turkey は焼けませんが、
既に焼いてあるものと、stuffing を用意しました。
And ofcourse, pumpkin pie and sweet potato pie.
(それと もちろん、パンプキンパイとスィートポテトパイ）
うちの旦那は朝から気もそぞろ、
甘いもの大好きなので、そわそわしてます。
いろいろ用意してると、 が気になるらしく、
Can I have some
(これ食べていい？）
というので
I thought it is for dinner.
（これって夕食のはずじゃないの？）
Yeah, but...
つまみ食いか
All right. You can have some but little bit.
(わかった。でも少しね！）
そのうち面倒になって
夕食の時間よりだいぶ早く食べちゃいました。
これから、Christmasもあるし、お正月もきちゃう
cake 三昧、 turkey 三昧、おまけに
まで
食べまくりの季節です。
That's why many people start to go to gym after Christmas Holiday.
(だから、みんなクリスマス後にジム通いが始まるのです。
）
やばっ
by Marina