日本語ほど、たった一文字で意味が変わってしまう言語は珍しいだろう。
（って、他の言語は知らないけど。＾＾；）
ここを書く
ここへ書く
ここに書く
ここも書く
ここで書く
ここは書く
ここさ書くべ。
まがりなりにも曲がった文章を書いていると、
たった一文字のために立ち止まって考え込む場合も多々ある。
たとえば、
『その時代が｢歴史｣となるには、一般にはおよそ５０年を要するといわれる。らしいが、保坂氏のルポも５０年経てば歴史になってしまうのだろう。』 の場合。
１．保坂氏のルポも５０年経てば歴史になってしまうだろう。
２．保坂氏のルポも５０年経てば歴史になってしまうのだろう。
さて、この違いは何だろう。
「の」があるのとないのと。
（ちゃうやろ！）
１．断定的推定。
自分の言った事には責任を取らなきゃならない羽目になりけり。
２．断定的推定的譲歩。
本当は断定したいんだけど～みたいな曖昧な逃げ道のある書き方。
（ズルイね＾＾；）
１．２．とも、「だろう」がついているから、過去の助動詞「だ」の未然形に推量の助動詞がついているなんてことは関係ない。
文章を読んでみて「ま～あ、何だかエラソーなこと言ってるけど、断定したくないから誤魔化してるわ。それに皮肉のニュアンスも含まれてるし」が読み取れれば正解である。
日本語の場合、単語や文ではなくニュアンスがとても大事なんだである。（いっとくけど、打ち間違いではない、例のごとく）
だからなんだってんだよお！なんて云われても困るんだけどさ。
ま、自分で考えてよ。あたしゃ日本語練習帳を読まなきゃならないんだからさ。（まままだ読んでないのかよ！）
もっと奥の深い日本語を勉強するには、こちら
が大変参考になる。
母国語である日本語を正しく学ぶのは大切なことだ。
え。私の日本語はいつも変だって？
基礎をみっちりやらないと、こういう日本語はなかなか使えないのだ。
正しい日本語を使えないのと、わざと使わないのとでは違うのだ。
（ぐたぐた言ってないで早く宿題読めよ！）
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本語練習帳 続きはこちら
しっかり練習しなさいね♪→ 
- 著者： 大野 晋
- タイトル： 日本語練習帳
また記事が消えてしまった。
（なにげに記事が盛り下がっているのは、そのせいである。名作は再生できないのだ、私の場合）
ちゃんとコピペして下書き保存しても保存されずに、それ以前の記事のままのときがある。
私のミスかと思って何度も慎重に試したけど、保存されないときがある。
そういう場合は、履歴で２つ分戻り更新すると、運がよければ、保存されなかった記事が残っている場合がある。でも残っていない場合もある。
これは絶対にバグだよね。
アメブロはなんで直さないんだろ。
お蔭で、記事を２重に保存したりして。
これじゃ、アメブロがますます重くなるわけだ。
冗談から駒で、