早速見てみました、韓国版「コンフィデンスマン」

Amazonプライム・ビデオ配信開始

悪党たちを巧みに出し抜く3人の詐欺師たちのクライム・エンタメドラマ。



私は日本版のファンで映画も視聴済み。
日本版好きの子供と一緒に視聴。
そんなわけで、ハードルはかなり上がってる状況&主演3人も韓ドラ好きとしてよく見てる俳優さんという視点で。。

概ね日本版と同じ展開ですね。
 
日本版で愛すべき騙されキャラの赤星

ダー子に騙され過ぎて、もはやダー子を好きだろ?状態。

韓国版ではウンインさんでした。


最初の賭博の女性キャラは、日本版だと未唯のキャラかな?違法カジノの子猫ちゃん(イランたちが雇っているエキストラたち)の中に、「カジノ」で堕ちゆくあの社長さんがチラッといて、

ラテさんお借りしましたお願い

キャーラブラブと嬉しくなる!


やっぱりキャラは日本版の方がいい

これはまだ1話だから、というのもありますが。


ダー子、リチャード、ボクちゃん。

舞台演技のようなホテルの部屋のシーンが多い。

3人のやり取りは、東出の棒なのか?な愚鈍っぽさが何気にいい味出していたなぁと今更ながら高評価。



パク・ミニョン演じるイラン。

悪くはないけど、韓ドラ見過ぎ視聴者だと人工的過ぎて、ダー子の「ズボラ感」が全くない。洗練されすぎてるのですよね、ミニョンちゃんだと。

長澤まさみの、部屋の中とコスプレした後の緩急が好きでした。色気完全に封印してて。


ボクちゃんはグホ(チュ・ジョンヒョク)。

可もなく不可もなく。東出の「仲間にも騙されるピュアな詐欺師、馬鹿っぽさ」はまだまだ感じられないかなぁ。韓国で『ボクちゃん』って言う比喩あるのかな?それがグホって訳ではないですよね?


リチャード(小日向文世)がジェームズ(パク・ヒスン)

で、なんかスマートな俳優になってしまって何で何で?パク・ヒスンは好きだけど。

ここはユ・ジェミョンさんとか、もっとかっこよくなくておじさん燻し銀系の方をつい期待しちゃってました。にこやかだけど怒ると目が笑ってないような。

これも見ていくうちに、慣れるのかなぁ。


コンフィデンスマンと言えば、多彩な協力者たちも見もの。
韓国版だとちょび髭と五十嵐が多分この方かなぁ、が出てきました。

日本のちょび髭さん、好き〜。

韓国版のちょび髭の方、よく見るけど名前わからずの方。

小手さんはコンフィデンスマンで人気上がりましたよね。

五十嵐役はヒョン・ボンシクさんだよね?1話の最後に登場。これはもう御意!です泣き笑い

成敗とか過去とかに重き?

面白くない訳ではないけど(何しろまだ1話)。

詐欺師のイランたちがターゲットにするのは悪党。

ドラマの雰囲気だと悪党成敗に重きをおきそうな雰囲気なのが気になりました。

日本版ダー子たちはとにかく詐欺師業が楽しくて、ホテルでのはしゃぎっぷりはやはり長澤まさみじゃないと出せないキャラ像なのですよね。

どんでん返しのスカッと感も、韓国版は感じない。構成か?

あとイランとグホの幼少期のシーンがもうチラ見せしてて、養護施設?みたいな。あーん、韓ドラっぽいネガティブ



何しろまだ1話!

早く出てきてイギョン〜飛び出すハート