蒲田ハウス

【蒲田ハウスよりのお知らせ】

長年お世話になった皆様にご報告させていただきます。

今月いっぱいで、蒲田ハウスの契約が終了となります。

今まで参加して頂いた皆様に、心より感謝をしております。

とても楽しかった時期なので、
宝物のような思い出で本当にいっぱいです。
しかし、逢うは別れの始め。

移動前のさようならセール、
そしてさようならパーティーを開催する予定です。

詳細は後ほどお知らせします。ご期待ください！

尚、移籍先が決まり次第、また皆様にご報告させていただきます。

これからも引き続きよろしくお願いします。
長年ありがとうございました!

[Notice from Kamata House]
This month, Kamata House contract finishes.

Thank you for supporting us all of these years. :D
It was a very fun period,
and there are just too much good memories.
But all good things come to an end, and this is 
The End Of This Chapter.

Before moving out, a Sayonara Sale
and a Sayonara Party is planned.

Details coming soon!
As soon as the new place is confirmed, 
I'll report you.

Thank you!