社長が『ジュラシック・パーク』のことを『ジェラシック・パーク』と言っている今日この頃、皆様いかがお過ごしでせうか。
『お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます。本日は定休日でございます。発信音の後に、お名前、ご用件をお話しください。FAXの方は、そのままご送信ください。お電話ありがとうございました~ ピー』
という内容を、最初は池本が吹き込みました。
淀みない口調で良かったのですが、何か違和感を感じました。
夏川「やっぱり、おっさんの声での留守電はおかしいな」
池本「そうですね。あんまりないですよね」
夏川「普通は女の人だよなぁ」
ということになりましたが、ハタと見渡せば女性がいないではありませんか。
向いのH子さんに頼むのもアレですし、とりあえず、男ではありますが最年少のアルバイトのバークー(22)に白羽の矢が立ちました。
「わかりました。。。」とバーク―は蚊の鳴くような声で言ったのですが、いかんせん朗読力がアレでございました。
池「できるだけ女の子っぽくやってよ」
バ「わかりました。。。」
夏「ではよーい。。。アクション!!」
バ「はい、お電話ありがとうございます。郡司、あれ?郡司み味噌つ、漬物店でごっざいます。ほっ本日は」
夏・池「カーーーット!!!!」
夏「ダメだダメだ!全然読めてないじゃないか」
バ「すいません。。。」
池「僕が女の子っぽくやります!」
夏「頼むぞ!」
中性的魅力を持つ池本のことでございます、きっと何か秘策があるのでしょう。
池「(裏声で)お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます」
夏・バ「カーーーーーット!!!!!!」
夏「オマエはミッキーマウスか!」
池「結構うまくできたんですけど!」
夏「ダメだダメだ!オレがやる!」
池「お願いしますよ!よーい。。。アクション!」
夏「(裏声で)お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます」
池「カーーーーット!!!!」
夏「なぜ?」
池「一緒じゃないですか!」
話に多少の「盛り」はありますが かくして、「男性が女性っぽく留守電を吹き込む作戦」は失敗に終わりました。
定休日にはおそらく、「おっさんの声」で応対メッセージが流れることになりそうです。
みなさまこれに懲りず、今後とも当店をよろしくお願い申し上げます。
本日 夏川でした。
毎日毎日、お暑うございます。北海道の方言で言うと わや(orなまら)暑いべや!蝉はジージー、テレビからは高校野球、金属バットの乾いた音と大歓声が聞こえてまいります。夏が本格化してまいりました。
こうも暑いと、さすがに当店にご来店くださるお客様もマバラでございます。そこで、先のブログにも書きましたが、誠に勝手ながら8月に限りまして、第二・第四のみならず、全ての月曜日を定休日とさせていただきます。今年で言いますと3日、17日、31日です。何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
重ねまして、21日(金)の午後から22日(土)もお休みさせて頂きます。なお、お盆期間中は休まず営業いたしますので、日曜と月曜を避けてご来店賜りますようお願いいたします。
そんなわけで先日、定休日の留守番電話の吹き替え録音を行いました。
こうも暑いと、さすがに当店にご来店くださるお客様もマバラでございます。そこで、先のブログにも書きましたが、誠に勝手ながら8月に限りまして、第二・第四のみならず、全ての月曜日を定休日とさせていただきます。今年で言いますと3日、17日、31日です。何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
重ねまして、21日(金)の午後から22日(土)もお休みさせて頂きます。なお、お盆期間中は休まず営業いたしますので、日曜と月曜を避けてご来店賜りますようお願いいたします。
そんなわけで先日、定休日の留守番電話の吹き替え録音を行いました。
『お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます。本日は定休日でございます。発信音の後に、お名前、ご用件をお話しください。FAXの方は、そのままご送信ください。お電話ありがとうございました~ ピー』
という内容を、最初は池本が吹き込みました。
淀みない口調で良かったのですが、何か違和感を感じました。
夏川「やっぱり、おっさんの声での留守電はおかしいな」
池本「そうですね。あんまりないですよね」
夏川「普通は女の人だよなぁ」
ということになりましたが、ハタと見渡せば女性がいないではありませんか。
向いのH子さんに頼むのもアレですし、とりあえず、男ではありますが最年少のアルバイトのバークー(22)に白羽の矢が立ちました。
「わかりました。。。」とバーク―は蚊の鳴くような声で言ったのですが、いかんせん朗読力がアレでございました。
池「できるだけ女の子っぽくやってよ」
バ「わかりました。。。」
夏「ではよーい。。。アクション!!」
バ「はい、お電話ありがとうございます。郡司、あれ?郡司み味噌つ、漬物店でごっざいます。ほっ本日は」
夏・池「カーーーット!!!!」
夏「ダメだダメだ!全然読めてないじゃないか」
バ「すいません。。。」
池「僕が女の子っぽくやります!」
夏「頼むぞ!」
中性的魅力を持つ池本のことでございます、きっと何か秘策があるのでしょう。
池「(裏声で)お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます」
夏・バ「カーーーーーット!!!!!!」
夏「オマエはミッキーマウスか!」
池「結構うまくできたんですけど!」
夏「ダメだダメだ!オレがやる!」
池「お願いしますよ!よーい。。。アクション!」
夏「(裏声で)お電話ありがとうございます。郡司味噌漬物店でございます」
池「カーーーーット!!!!」
夏「なぜ?」
池「一緒じゃないですか!」
話に多少の「盛り」はありますが かくして、「男性が女性っぽく留守電を吹き込む作戦」は失敗に終わりました。
定休日にはおそらく、「おっさんの声」で応対メッセージが流れることになりそうです。
みなさまこれに懲りず、今後とも当店をよろしくお願い申し上げます。
本日 夏川でした。
