（参考：０７８９「サンホセ鉱山事故生存の報道と事故の背景」）
最後の３３人目は、リーダーであった、ルイス・ウルスア、５４歳であった。かれの父はチリ共産党員、アウグスト・ピノチェト軍政のもとで行方不明となり、ふたたび会うことはできなかった。若いときから、兄弟５人の世話をして育った。ピノチェトの流れをくむ、セバスティアン・ピニェラ大統領が、かれに手を伸ばす。「二度とこのようなことが起きてはならない」、ウルスアが、ピニェラ大統領に言った。
１０月１２日深夜から始まり、１０月１３日２１時５５分ころまで２２時間をかけて、チリ北部アタカマ砂漠、コピアポ近郊サンホセ鉱山の地下６２２メートルの、８月５日の落盤事故以来、６９日/７０日閉じ込められていた、３３人の鉱山労働者の救出作業が終わった。
この救出作業は、国内をはじめＣＮＮなど世界が実況中継を続け、テレビ・新聞が大きく伝えた。コピアポに集まった世界の報道陣は、１，７００人と伝えられる。テレビのトップニュースであり、新聞はその紙面の多くをサンホセ鉱山の救出劇にさいた。それは感動のドラマであった。それではこの人口１，６４５万人、労働人口７００万人の国で、２００９年の１年間だけで、１９１、６８５件の労働災害が起こっている事実は、どれほど伝えられたであろうか。死者は４４３人、２０１０年の上半期の死者は２８２人である。あるいは、サンホセ鉱山労働者で、地下に取り残されることのなかった２３０人の労働者が、賃金の支払いもなく、このかんコピアポにおいて、３回のデモをおこなっている事実は報道されているだろうか。
チリはラテンアメリカを代表する、鉱山業の国である。輸出の５８％を鉱物が占める。国内総生産（ＰＩＢ）の１５％が鉱山業である。石炭、金を産するが、なにより銅が世界一であり、その市場の４０％をしめる。今後も２００年は発掘できる埋蔵量であるともいわれる。１９７１年、サルバドール・アジェンデ大統領は、米国企業のもとにあった銅産業を国営化、国営銅会社（コデルコ）を設立した。
１９７３年のピノチェトのクーデター、１９９０年のコンセルタシオン政府も新自由主義経済政策を進め、鉱山は国内外の私企業に売り払われることになった。ここでは企業にたいする税金は世界でも最低水準、安全対策もなきに等しくなる。たとえばアントファガスタの鉱山、３００のうち、２７７が規則を遵守していない。鉱山業はもうけの多いビジネスとなった。それでも、鉱山労働は、チリの最低賃金、月額２６２ユーロの３倍の賃金で労働者を集めている。
サンホセ鉱山労働者は、チリ鉱山労働者会議(Confemin)に加入している。コンフェミンはチリ全土で、中小零細も含め、１８，０００人の労働者を組織している。コンフェミンのネストル・ホルケラ委員長は語った。「鉱山労働者は英雄ではない。犠牲者なのだ」。１９８５年から２００５年まで、公式に確認されるものだけでも、毎年平均５４人が鉱山で死亡している。月産１５，０００から２０，０００トンの中規模鉱山は、もうけのためには安全対策をおこなう余地はない。
ピニェラ大統領は、労働安全対策を鉱山業に限らずおこなうことを約束した。労働組合にたいして？いやいや、マスコミにたいして。今回の事故に関して、全国地質事業局(Semageomin)への批判が強く、これを再編し、あらたな監督機関を設立することも約束している。しかし、４０００以上の鉱山を、１６人の監督官が監督するという現状が抜本的に変更されるものか、疑わしい限りである。
マスメディアの興奮のドラマが終わってのち、ネオリベラリスタ、ピニェラ大統領の約束を守らせるのは労働組合のほかにはない。（０８４１）
＊ この記事は、IPS, Rebelion, Le Monde diplomatique, El Pais, La Jornada, Pagina 12, を参考にしました。