中国語とベトナム語とちくわぶ | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

 

最近、休みの日に出かけるときに駅のホームや電車の中でベトナム人や中国人をよく見かけます。

 

中国語とベトナム語、1日10分ぐらいの日もあるけど、勉強を再開しました。

 

 

12今天我没什么特别好的事情,也没什么不好的。平凡的日子就是好日子。

 

ベトナムHôm nay, tôi không có buồn hay vui,ngày bình thường là hạnh phúc.

 

日本今日はいいことも悪いこともなかった。平凡な日こそ幸せ。

 

 

今日一番うれしかったことは、スーパーで「ちくわぶ」を見つけたこと!!

 

関東人には欠かせないおでんの具と聞きましたが、私がちくわぶを知ったのは大人になってから。

 

注意して見ていなかったこともあるけど、これまで近くのスーパーで見かけたことがなかったので、うれしかったです!!

 

ブログを書きながら明日用のおでんを煮込んでいますが、ちくわぶの煮込み具合って結構難しいですね~。

 

 

※タイトルは思い浮ばなかったので、そのまんま。「部屋とYシャツと私」風にしました。笑