ピザ作り & シンガポール発★変な日本語 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。



今日は友人宅で生地からピザを作りました。
友人が下準備をしてくれていたおかげで、あっという間に完成~


ハム+トマトソースと照り焼きチキン☆



私は簡単な作業しかしていないけれども。。。
ベトナムで作るピザの美味しさは格別でした。


夕方、スコールが降ってきたので、
雨宿りさせてもらってから帰りました。
最近やっと雨季を感じさせる天気になってきましたね。

----------------------------------------------

話は変わりますが、シンガポールにいる友人から
今日、変な日本語の写真が送られてきました。


折りたたみ式タオルハンガーで見つけたそうです。




タオルは立って


「TOWEL STAND」を訳したら
こうなってしまったんでしょうか。


まるでタオルが生きていて、
誰かに「立って!」と言われてるみたいです。




←気が向きましたら、ぽちっと押していただけると嬉しいです!