変な日本語996 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

潤喉糖(のど飴)で見つけた変な日本語です。龍角散ののど飴

発見場所:北京
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)


お.い.し.い
優良な材料エソフ太



「エソフ太」
どうやら優良な材料らしいですが・・・

のど飴に使われていそうな成分で、
カタカナの言葉を並べてみました。

ハッカ
ミント
ハーブ
メントール
キシリトール
カリン

う~ん、どれも違うなあ。
分からぬ。。。。。(@_@)


変な日本語隊員 募集中☆

北京生活情報 1000回まであと4