変な日本語979

変な日本語978 につづき、パックで見つけた変な日本語です。
今回はキウイパックです。

発見場所：上海

貼るだけで、うるぷる肌実感
奇異果緻密美白マスク貼り


※奇異果（qi2 yi4 guo3）＝キウイ

一行目はいい感じだけれど、
最後の「貼り」はいらないですね～。

提出果物エキス
　肌が潤い、白皙


果物エキスを抽出、じゃなくて「提出」なんですね（笑）


☆変な日本語隊員 募集中☆

←ぽちっとお願い致します。。